Harry Potter s'installe à Köln

J'ai réussi à ne pas accoucher avant, tout s'est bien passé et samedi dernier, je suis allée à Köln (Cologne en Allemagne) voir l'exposition Harry Potter qui avait ouvert ses portes la veille. La veille justement, Matthew Lewis (Neville Londubat) était présent pour marquer le coup et il s'est prêté au jeu des photos et autographes (damn it, si j'avais su, j'aurais fait un effort pour y aller ce jour-là parce qu'il n'est pas moche du tout ce Matthew, n'est-ce pas les filles?).

J'y suis donc allée samedi dernier, accompagnée de Youggie que j'ai retrouvé aux pieds de la cathédrale de Cologne qui est juste à côté de la gare. Nous avons vite fait un tour aux alentours pour trouver de quoi manger (un Bretzel au beurre et à la ciboulette miam!) mais sachez qu'à côté de l'entrée de l'Odysseum (l'endroit où se trouve l'exposition), il y a une espèce de baraque à frites et saucisses typiquement allemande.

Pour vous rendre de la gare jusqu'à l'Odysseum, vous pouvez emprunter le S12 ou S13 ainsi que le RB25 et descendre à la station Trimbornstrasse. Ce sont des trams et un ticket coûte 2,80€. Ensuite, vous pouvez soit prendre le bus ou marcher (ce n'est vraiment pas loin de la station Trimbornstrasse, vous voyez l'Odysseum au loin en descendant!). N'hésitez pas à demander à entrer dans le musée avant l'heure écrite sur votre ticket, le temps de passer aux toilettes (vous n'y avez pas accès pendant l'exposition) et laisser vos manteaux, sacs ou autre à la consigne pour ne pas être encombrés pendant la visite. Ensuite, suivez le mouvement, ce n'est pas difficile!

Après le contrôle des tickets, vous attendrez en haut d'un escalier (ou dans l'escalier, ça dépend) pour vous faire prendre en photo devant un fond vert avec des baguettes et les écharpes des différentes maisons de la saga Harry Potter. Personnellement, nous avons sauté cette étape car cela ne nous intéressait pas plus que ça et de toute façon, nous n'allions pas acheter la photo à la sortie (18€ pour une photo de pauvre qualité et un photomontage pas top, non merci!).

Après les photos, vous attendrez encore un peu avant de rentrer dans une première salle où se trouve le choixpeau magique sur un tabouret accompagné par une jeune fille aux cheveux bleus et habillée comme dans les films. Elle proposera alors à plusieurs enfants de passer sous le choixpeau. La réponse de celui-ci se fera en anglais (c'est chouette ça!). Ensuite, une nouvelle salle avec huit écrans lumineux représentant les affiches des huit films. Quand tout le monde est enfin entré, des extraits des films vous seront présentés (en anglais aussi ouf!) jusqu'à ce qu'une autre porte s'ouvre avec de la fumée et nous voilà face au Poudlard express!

On en prend plein les yeux avec les costumes des films, des accessoires et les habitants de la forêt interdite. Malheureusement, l'exposition est petite (je dirais bien un tiers ou même un quart de celle présentée à Londres), donc pas de grande salle, salle des potions, bureau de Dumbledore, chemin de traverse et surtout pas de partie à l'extérieur. On ne peut pas non plus déguster de bierraubeurre. Nous avons cependant pu prendre notre temps et surtout prendre des photos souvenirs, heureusement!

La visite se termine par un passage à la boutique de souvenirs où tout coûte très cher, mais je n'ai pas pu résister à la tentation et je suis revenue avec un programme de l'exposition ainsi que la carte du maraudeur (vous pouvez les voir sur ma première photo!).

Si c'était à refaire, je le referais évidemment car j'ai passé une excellente journée en compagnie de Youggie et j'ai pu avoir une journée pour moi avant d'accoucher, ce qui m'a permis de me retrouver et de me rebooster avant la dernière ligne droite. Maintenant, place aux photos! 

Odysseum
Corintostrasse 1
51103 Köln (Kalk)

Entrée adulte : 29,95€
Entrée enfant : 23,95€

Le marché de Noël de Frankfurt

C'est bien connu, les marchés de Noël allemands (Weihnachtsmarkt, lire vainartssmarkt) sont connus pour être beaux, très beaux même et bien traditionnels. Quand vous vous y promenez, vous pouvez y sentir les effluves de vin chaud (Glühwein, lire gluvaïn), de grosses saucisses dans des petits pains (Wurst, lire vourste) ou bien encore des amandes enrobées de sucre sans oublier les brochettes de fruits baignés dans du chocolat de toutes les couleurs.

C'est toujours un émerveillement pour les petits comme pour les grands de se balader entre les petites huttes en bois regroupées sur la place centrale de la ville. Ici, toutes les villes, petites ou grandes, ont leurs propres marchés de Noël. Même si ce n'est que cinq ou six petites huttes qui vendent des choses à manger, vous ne pourrez pas passer à côté.

Jeudi dernier, si vous avez lu mon article précédent, j'étais à Frankfurt pour aller chercher le passeport d'Alexander. J'en ai profité pour visiter son énorme marché de Noël et j'en ai pris plein les yeux.

Je vous invite avec les photos que j'ai pu faire à vous retrouver en plein d'un marché de Noël typiquement allemand. Bonne promenade!

Dresden, ich liebe dich ♥

Une petite traduction du titre pour commencer : Dresden, je t'aime ♥

Il y a des villes comme ça, vous ne savez pas pourquoi mais quand vous y êtes, vous vous sentez bien, tranquilles... Vous vous y sentez chez vous. C'est ce qui m'est arrivé avec la ville de Dresden en Allemagne.

Quand j'y ai emménagé en décembre 2009, la ville ne me plaisait pas plus que ça. Elle était grise, mouillée ou enneigée selon les jours (bah oui, en Allemagne, il y a souvent de la neige en hiver, même beaucoup de neige), c'était l'après Weihnachtsmakt (vainartssmarkt, marché de Noël en français) et le soleil se couchait à seize heures. Rajoutez à cela le fait que nous vivions dans un bâtiment pour étudiants où nous devions partager les douches (bien souvent limites dans tous les sens du terme...) et avoir laissé derrière nous le Chili, pays coloré, vivant et chaleureux dans lequel nous avions vécu un peu plus de deux ans et demi, je vous laisse imaginer.

Et puis le printemps est arrivé nous montrant toute la beauté de cette ville bombardée durant la seconde guerre mondiale : son château le Zwinger, son Semperoper (l'opéra) qui apparaît dans la publicité de la bière locale la Radeberger (cliquez ici pour voir la publicité), sa Frauenkirche (fraoeunkircheu, l'église notre Dame) bombardée et reconstruite à l'identique, son großer Garten (grosseur garteun, le grand jardin) et la ville en général avec toutes ses maisons anciennes, je suis tombée amoureuse de Dresden.

Après six mois, nous avons quitté le bâtiment pour étudiants pour nous installer dans un meublé dans le quartier de Blasewitz (blazeuvits), quartier se situant au bord de l'Elbe avec ses maisons toutes plus belles les unes que les autres, maisons étant des villas historiques. Moi qui aimait déjà Dresden, ça a été the cherry on the cupcake! J'étais émerveillée par cette ville qui ne cessait et ne cesse de me surprendre.

Cette ville a connu ma grossesse extra-utérine, mon opération qui en a découlé, mais aussi ma deuxième grossesse et finalement la naissance de notre premier enfant, le jour de Noël. Nous avions là notre propre Weihnachtsmärchen (vainartssmaircheun), notre conte de fées de Noël.

Mais quand the Husband a enfin obtenu son doctorat et grâce à cela un travail à Kassel, il nous fallait alors déménager, partir de Dresden, ville que nous adorions tellement. Ca a été un déchirement (non, je ne veux pas faire dans le tragique, mais quand on se sent bien dans une ville, devoir la quitter pour une autre, une autre pas terrible d'ailleurs, c'est difficile).

Le week-end dernier, cela faisait neuf mois que nous avions quitté Dresden et nous y sommes revenus pour quelques jours pour assister à la cérémonie de remise de doctorat. Quelle joie de retrouver cette ville! Nous avons eu un temps superbe : ciel bleu, dégagé et pas de pluie. Nous en avons profité pour visiter à nouveau le centre-ville et prendre des photos. Je vous invite maintenant à vous balader avec nous au coeur de Dresden!

En voulant faire de nouvelles constructions en centre-ville, ils ont trouvé des ruines d'avant guerre

Il fallait bien se réchauffer et manger quelque chose non?

Pour terminer, une vidéo qui n'est pas de moi mais que je trouve tellement belle, pleine de poésie... Prenez cinq minutes de votre temps pour la regarder (vous avez tout le week-end pour le faire aussi hein!).

Je vous souhaite à toutes et à tous un bon week-end. A très vite!

Mes papillotes de courgettes et feta

Bonjour mes bichons! J'espère que la rentrée qui approche ne vous fait pas peur. Même si septembre est déjà presque arrivé, nous sommes encore en "été" jusqu'au 21 septembre donc on peut toujours profiter des soirées à la fraîche ou des week-ends pour faire des barbecues. Ce n'est pas moi qui vais déroger à cette règle! 

Comme je le disais dans mon dernier article, les barbecues allemands sont surtout à base de grosses saucisses, les Wurst (vourste) et de petits pains blancs. Mais il n'y a pas que ça! Beaucoup d'Allemands sont végétariens donc ils adaptent à leur manière les barbecues estivaux. C'est comme ça que j'ai découvert cette fameuse et délicieuse papillote de courgettes et feta. Enfin c'était des courgettes, des poivrons, des champignons, des pommes de terre et de la feta mais nous avons décidé de faire plus simple, je trouve que c'est encore meilleur ainsi! 

Cette papillote ravira les végétariens comme les carnivores car elle accompagne très bien les viandes passées sur le grill.

Pour quatre papillotes, vous aurez besoin de :

♣ deux ou trois belles courgettes
♣ un paquet de feta
♣ de l'huile d'olive
♣ du poivre
♣ du papier alu

Pour commencer, lavez et piquez vos courgettes en petits dés et écrasez la feta avec vos doigts.

Préparez vos feuilles de papier alu et disposez dessus les courgettes en dés.

Rajoutez un filet d'huile d'olive sur vos courgettes (c'est important de le faire à ce moment là pour que l'huile n'imbibe pas trop la feta).

Rajoutez ensuite un peu de feta et poivrez.

Fermez alors vos papillotes car elles sont prêtes à aller sur la grille de votre barbecue! 

Retournez de temps en temps vos papillotes pour qu'elles cuisent uniformément. Mais quand est-ce que c'est cuit? Cela dépend de vos envies : courgettes croquantes ou fondantes, c'est vous qui décidez, alors ouvrez vos papillotes pour vérifier l'état de vos courgettes de temps à autre.

C'est vraiment très simple à faire n'est-ce pas? En plus, vous pouvez les conserver une fois cuites deux à trois jours dans votre réfrigérateur, de quoi faire durer cette saveur si spéciale de "cuit au feu de bois" quelques jours de plus.

Bon appétit et bon week-end! See ya!

Tu deviendrais presque allemande quand...

Bonjour mes bichons, ça va toujours? Vous devez être nombreux à faire le pont du 15 août non? Ici à Kassel, ce n'était pas férié donc nous sommes allés faire les magasins avec Baby Boy.

Depuis le temps que je vis en Allemagne, je me suis rendue compte que j'avais adoptée certaines habitudes de ce pays ce qui me transformerait presque en allemande. J'ai eu envie de partager ça avec vous et la liste n'est sûrement pas complète!

Tu deviendrais presque allemande quand :

♣ Tu as au moins quatre poubelles différentes dans ta cuisine pour faire le recyclage des déchets (ça prend une place pas possible!).

♣ Tu fais les courses, tu repars toujours avec un produit bio dans ton chariot (il y en a dans tous les magasins, c'est fou).

♣ Tu n'achètes plus ton déodorant, ni ton essuie-tout ou encore les couches de bébé ailleurs que chez DM ou Rossmann (c'est moins cher en plus).

♣ Le magasin Müller est ton QG dès que tu vas en ville (c'est là que j'y trouve mes yankee candles en même temps).

♣ Tu traverses toujours quand le petit bonhomme est vert sinon les autres piétons te font une réflexion (c'est pire encore s'ils sont accompagnés de jeunes enfants : "la dame elle est folle, elle traverse au rouge. Si tu fais pareil, tu seras privé de dessert!").

♣ L'option chaussettes + sandales ne te choque plus, tu l'utilises même avec ton fils des fois (bah quoi, il fait trop frais pour lui mettre que des chaussettes mais trop chaud pour lui mettre des chaussures fermées!).

♣ Tu n'as pas mangé de pain blanc depuis presque deux semaines et tu t'en fous royalement, parce que le pain noir ou complet, c'est juste trop bon (je suis presque en train d'oublier ce qu'est le goût d'une baguette).

♣ Tu ne sais pas quoi manger? Tu envisages de faire un barbec' avec de grosses saucisses et des petits pains, les fameuses "Wurst" (vourst) dans des "Brötchen" (breutcheune) (ça c'est surtout l'été et parce qu'on a un jardin hein!).

♣ Sur ta table au petit-déjeuner, tu retrouves du fromage Käse (keizeu) et de la charcuterie (salami, jambon, pâté...) (oui oui... Je ne vous parle même pas des parents qui envoient des sandwichs de salami à leurs enfants pour le goûter de dix heures le matin).

♣ Dans beaucoup de ville où tu vas, il y a un Starbucks et / ou un Burger King (Starbucks, mon autre QG quand je sors en ville ici à Kassel).

♣ Tu as déjà envisagé de te faire poser des faux ongles parce qu'ici, toutes les femmes en ont (de toutes couleurs et de toutes les formes).

♣ Tu n'as jamais eu de problèmes de "pertes" ou de "je vérifie ce qu'il y a dans ton paquet" avec la poste : le facteur sonne à la porte et attend et / ou monte même les escaliers (j'ai même reçu un collier Tiffany's en envoi simple sans souci).

♣ Tu commences ta journée à partir de six heures trente et tu la finis vers quatorze ou quinze heures. Tes enfants commenceront les cours au collège à sept heures trente, et ça, c'est tout à fait normal (mais ça pique les yeux quand même!).

♣ Tu as dans ta salle de bain une brosse à dents électrique parce que l'hygiène bucco-dentaire, c'est vachement important quand même (ça fait une semaine que je l'ai, j'en suis amoureuse).

♣ C'est le début des soldes et tu n'as pas besoin de te lever aux aurores ou de te battre avec quelqu'un pour faire de bonnes affaires (je n'ai jamais vu de rush pendant cette période, et tant mieux!).

♣ Tu peux sortir dans la rue sans te maquiller et sans avoir peur que l'on te dévisage (il y a tellement de styles bizarres en Allemagne qu'une fille pas maquillée ne sera pas choquant à côté d'une fille brune aux racines blondes, maquillée comme un camion volé et habillée d'un pum pum short. Et puis les Allemands sont super relax là-dessus : vive les femmes naturelles!).

♣ La "Schlagermusik" (chlagueurmousik) deviendrait presque agréable à tes oreilles (j'ai bien dit presque et jee rappelle que le Schlager, c'est ça quand même : clic clic!).

♣ Tu regardes au moins deux reportages pour ta culture personnelle par semaine à la télévision (mais je ne lis pas le journal, faut pas pousser non plus).

♣ Tu as toujours chez toi des bouteilles de bionade ou de bière (vides ou pleines, bah oui, c'est pour la consigne!).

♣ Tu connais tous les parfums du chocolat Ritter Sport et tu sais quelles seront les éditions limitées à goûter (mes hanches disent merci à ce chocolat... Aheum!).

Et vous, si vous vivez en Allemagne ou si vous y avez vécus, cette liste vous parle? Qu'est-ce que vous auriez à rajouter?

Bon week-end à vous et see ya! 

Un voyage à Berlin avec Baby Boy

Bonjour mes bichons, vous allez bien? Ici rien de vraiment nouveau à Kassel, le travail de the Husband se passe bien et mes journées sont plus que remplies entre m'occuper de Baby Boy à plein temps ou bien alors des rendez-vous médicaux, administratifs ou encore amicaux (ce n'est pas facile de se faire des amis allemands mais je commence à en trouver!).

Je ne sais pas si vous avez vu passer une photo sur mon compte instagram mais Alexander est enfin inscrit dans notre livret de famille français ce qui veut dire qu'on peut dès à présent faire la demande de passeport pour aller avec lui au Chili, youhou!

Maintenant le petit souci, si on peut appeler ça un souci, c'est que nous devons nous déplacer dans une ambassade ou consulat de France en Allemagne pour faire cette demande et retirer le passeport. Du coup, au lieu d'aller à Francfort qu'on ne connaît pas du tout (bah oui de nom tout de même, of course!), nous aimerions aller à Berlin, ville chère à nos coeurs et surtout, que l'on aimerait visiter plus souvent. Alors si c'est possible (travail de the Husband oblige), nous allons essayer de nous préparer un petit voyage de deux ou trois jours dans la capitale allemande pour faire la paperasse mais surtout, faire connaître Berlin à Baby Boy!

Pour commencer, qui dit voyage de deux ou trois jours dit logement sur place (on ne va pas dormir dans la voiture quand même!). J'ai fait quelques recherches sur la toile et je suis tombée sur ce site "Oh-Berlin" qui offre des locations d'appartements pour les vacances et les courts séjours, à n'importe quelle période de l'année. Ils proposent différentes gammes de logements de vacances, situés dans différents quartiers de la ville et pour tous les budgets. Les appartements sont tout équipé, ce qui permet de vivre une expérience comme un local (ça serait mon rêve de vivre à Berlin! ♥), tout en réalisant des économies en cuisinant soi-même (c'est bien pratique ça avec un bébé n'est-ce pas?). Et puis avoir une salle de bain décente avec Alex pour pouvoir lui donner un bain (on pourrait lui emporter sa baignoire en plastique avec réhausseur pour qu'il ne sente pas perdu et on pourrait laver ses petits vêtements si bébé bavouille trop ou bien a des petites ou grandes fuites au niveau des couches). J'ai même lu que si on réservait un de leurs appartements, on pourrait avoir accès à de nombreux bons de réduction qui nous permettrait de faire des économies sur les transports recommandés (oui, on ne connait pas mieux une ville qu'en la visitant à pieds, mais avec un bébé, c'est pas mal de prendre le Strassenbahn de temps en temps). Reste plus qu'à choisir le quartier qui nous plait le plus!

Ensuite, que faire avec un bébé à Berlin?

♣ Un peu d'histoire en l'emmenant au check-point Charlie :

♣ Encore de l'histoire en marchant le long des restes du mur de Berlin :

♣ Un tour en bateau sur le Spree car on ne l'a encore jamais fait : 

♣ Acheter des pass pour le Museum Insel et profiter des musées de la belle ville de Berlin :

♣ Au moins une demie journée au zoo et à l'aquarium pour que notre fils fasse connaissance avec les animaux du monde entier :

Pauvre petit Knut ...

♣ Naturellement aller à Alexanderplatz (faut bien qu'il aille sur sa place le petit!) pour observer l'horloge qui donne les heures de beaucoup de villes du monde et la Fernsehturm :

♣ Bien sûr, marcher du Reichstag à la porte de Brandenburg, pour aller ensuite sur l'avenue Unter den Linden, penser à un moment à dévier de notre chemin pour aller sur la Französische Strasse et aller aux Galeries Lafayette (je fais ma chauvine sur ce coup là, huhu!) :

♣ Et pour terminer, on n'oublie pas le Sony Center qui est magnifique de jour comme de nuit et je suis sûre que ça plaira beaucoup à notre bébé (il fera connaissance avec la grande girafe en lego!) :

Je pense que pour deux ou trois jours, c'est plus que suffisant non? Et vous, si vous deviez aller avec vos enfants à Berlin, où les emmèneriez-vous? Pour une fois, toutes les photos sont de moi (ou de the Husband), ça change n'est-ce pas? A très vite et see ya!

Article en partenariat