Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

allemagne - Page 5

  • Le plus beau magasin de Berlin paré pour Noël

    Bonjour à vous toutes et tous mes petits hamsters russes (quoi, c'est encore un nom bizarre que je vous donne? ^^). Comment allez-vous?

    Ma Mummy est bien arrivée sans encombres samedi dernier à Berlin et the Husband et moi, nous en avons profité pour faire un petit tour en ville avant d'aller à l'aéroport. Nous n'avions que quelques heures devant nous et nous les avons presque toutes passées au magasin "KaDeWe", un grand magasin de luxe de la capitale allemande qui n'a rien à envier aux Galeries Lafayette de Paris. Mais c'est quoi ce "KaDeWe"?

    Kaufhaus des Westens (KaDeWe, littéralement en français : "Grand magasin de l'Ouest") est le plus vaste commerce de ce type en Europe. Il se situe à proximité du Tiergarten et du Kurfürstendamm dans le quartier de Schöneberg à Berlin. Il présente 60 000 mètres carrés au sol et s'étend sur sept étages.

    Le KaDeWe fut fondé en 1905 par Adolf Jandorf. Sa construction, dirigée par l'architecte Emil Schaudt, s'acheva en avril 1907 et fut immédiatement suivie de l'ouverture du magasin au public.

    Durant les deux guerres mondiales, le magasin sera sérieusement endommagé par les bombardements aériens, notamment durant le deuxième conflit où un avion qui avait été abattu, s'écrasa sur le bâtiment en 1942, nécessitant sa fermeture jusqu'en 1950, date à laquelle les deux premiers étages furent rouverts. La reconstruction complète de l'édifice sera terminée en 1956.

    Les sixième et septième étages furent ajoutés au début des années 1990 et sont entièrement composés de rayons alimentaires et de restaurants.

    Le magasin a été pendant la guerre froide et la partition de la ville, le symbole du monde capitaliste et celui de la résistance de Berlin-Ouest face au régime communiste de la RDA.

    Entre 2004 et 2007, la plupart des étages ont été rénovés pour le centième anniversaire du magasin (Merci monsieur Wikipedia pour toutes ces informations!).

    J'ai profité de ce moment dans le magasin pour prendre des photos afin de les partager avec vous et vous montrer ce magnifique endroit paré de milles feux! Bonne visite (et encore, ce n'est que le rez-de-chaussée!)!

    01.jpg

    02.jpg

    03.jpg

    04.jpg

    05.jpg

    06.jpg

    07.jpg

    08.jpg

    09.jpg

    10.jpg

    11.jpg

    12.jpg

    13.jpg

    14.jpg

    15.jpg

    16.jpg

    17.jpg

    18.jpg

    19.jpg

    20.jpg

    21.jpg

    22.jpg

    23.jpg

    24.jpg

    25.jpg

    26.jpg

    27.jpg

    28.jpg

    29.jpg

    30.jpg

    31.jpg

    32.jpg

    33.jpg

    34.jpg

    35.jpg

    36.jpg

    37.jpg

    Vous en avez pris plein les yeux vous aussi? Il faut avouer que ça brille!

    Je vous souhaite un excellent week-end et j'essaie de revenir la semaine prochaine avec de nouveaux articles. See ya!

  • Dresden s'habille pour Noël

    Bonjour mes bichons! Vous avez tous bien mangé votre premier et deuxième chocolat du calendrier de l'Avent?

    Aujourd'hui, je vous emmène faire une petite balade en ma compagnie le long des rues de Dresden pour observer comment cette ville a revêtu ses plus beaux habits de lumière pour nous préparer aux fêtes de fin d'année. Ici, vous pourrez voir un petit bout d'un des marchés du Noël car, de nouveau, le plus beau et le plus grand était inaccessible (les gens doivent dormir directement dans des tentes sur le marché de Noël, ce n'est pas possible autrement ...). Je retenterais le coup quand ma Mummy sera là car je suis sûre qu'on ira plus d'une fois au marché de Noël!

    Bonne visite!

    IMG_9522.JPG

    IMG_9525.JPG

    IMG_9527.JPG

    IMG_9528.JPG

    IMG_9531.JPG

    IMG_9532.JPG

    IMG_9533.JPG

    IMG_9535.JPG

    IMG_9538.JPG

    IMG_9539.JPG

    IMG_9540.JPG

    IMG_9542.JPG

    IMG_9543.JPG

    IMG_9546.JPG

    IMG_9548.JPG

    IMG_9549.JPG

    IMG_9551.JPG

    IMG_9552.JPG

    IMG_9554.JPG

    IMG_9557.JPG

    IMG_9559.JPG

    IMG_9560.JPG

    IMG_9562.JPG

    IMG_9563.JPG

    IMG_9564.JPG

    IMG_9565.JPG

    IMG_9566.JPG

    IMG_9570.JPG

    IMG_9569.JPG

    IMG_9567.JPG

    Désolée pour la photo de pingouins que vous avez pu voir un peu plus haut, mais en me promenant, j'ai vu que Nicci (vous savez cette marque qui faisait et fait toujours des portes-clés de mini peluches, ça faisait fureur quand on était au collège!) faisait une collection spéciale pingouins, j'ai failli tout acheter (j'adooore les pingouins, ce n'est pas de ma faute aussi! Sur la photo, même si vous ne l'avez sûrement pas remarqué, il y a une bouillotte ... Une bouillotte quoi! Gniii, quoi de plus mignon que de faire un câlin à une peluche en forme de pingouin tout en ayant chaud, hein, dites? Bonjour, moi c'est Linda et j'ai cinq ans! ^^).

    Pour le reste, j'espère que la balade vous a plu. Et vous, comment sont décorées vos villes pour les fêtes? Etes-vous déjà allé(e)s au marché de Noël? Avez-vous déjà commencer à acheter des cadeaux pour vos proches? See ya et à la semaine prochaine mes Loulous!

  • Mon portrait chinois

    Bonjour mes petits cabris! Comment allez-vous? J'imagine que vous allez bien car Noël se rapproche chaque jour un peu plus et ça veut dire mise en place du sapin, calendrier de l'Avent, préparation des menus des fêtes, se regarder de bons films enroulé(e)s dans un plaid ou dans les bras des Amoureux ou des Husbands, les marchés de Noël avec leur vin chaud ... J'adore cette période de l'année!

    Ce week-end je suis allée (accompagnée de the Husband) telle une journaliste, armée de notre reflex au marché de Noël du centre-ville de Dresden ... Eh bien je suis rentrée sans achats et sans photos! Tous les habitants de Saxe s'étaient passé le mot apparemment, car il était impossible de faire deux pas sans se faire marcher sur les pieds ou inversement. Et bien sûr, et vas-y que je te pousse, vas-y que je te bouscule... La prise de photos était donc impossible! M'en fiche, j'y retournerais dans la semaine pour vous prendre quelques photos.

    Ah, et puis demain on va voir "Twilight" au cinéma près de chez nous, en anglais attention! Ca va nous faire du bien d'aller au ciné car nous n'y sommes pas allés depuis Harry Potter (ça date quoi!). Et quand ils passent des films français en Allemagne, ils ne sont même pas capables de nous les proposer en vo ces cochons! Du coup on n'a pas "polisse" mais "poliezei" (en cliquant sur la photo, vous pourrez voir une photo de la pub qu'on a eu dans la boîte aux lettres)

    Enfin le sujet du jour n'est pas le cinéma en Allemagne mais un portrait chinois, un tag reçu par ma Mary jolie auquel je vais répondre maintenant. 

    Et si vous étiez ...

    blue_valentine_fb_01.jpg

    Un homme (réel) : Eh bien je serais mon petit mari chéri, the Husband pour celles et ceux qui suivent ce blog. Je l'aime fort, fort, fort et j'ai beaucoup d'admiration pour lui, pour ce qu'il peut faire chaque jour, pour ces décisions qu'il peut prendre au quotidien, pour l'amour infini qu'il me porte tous les jours à chaque moment (ouiii, je suis une grande romantique, que voulez-vous! ^^) ...

    Une citation : "Souris à la vie et la vie te sourira". Comme quoi, il ne faut pas déprimer, il faut voir la vie du bon côté et ça nous aidera à être heureux!

    tumblr_lv78hbYo1u1qgg3boo1_500_large.jpg

    Un pays : Etant donné que j'ai vécu en France, au Chili en Allemagne, le choix a été dur car chaque pays a ses points positifs et négatifs. Au final, je reste avec la France car c'est quand même "mon" pays, celui qui m'a vu grandir, celui que je comprends le plus (pas tous les jours certes ...), celui qui voit vivre ma famille tous les jours ... Et puis Paris quand même, en France, il y a Paris (et ses macarons, miam!)!

    Un rêve : Avoir une famille unie, avec au moins deux enfants (en espérant avoir un petit garçon et une petite fille!), que ma Mummy puisse voir grandir ses petits-enfants, profiter de mon beau-frère et de ma belle-soeur qui vont bientôt se marier et avoir un petit grumeau ... Aimer ma famille à la folie, tout simplement.

    tumblr_lv70w6By4u1r65uwlo1_500_large.jpg

    Un mot : Rêver. Il faut toujours une part de rêve dans nos vies. Ca nous donne ainsi des projets, des envies et ça nous fait avancer, tout simplement!

    Un regret : Ne pas avoir été plus proche, plus complice avec ma Mummy avant. Depuis son divorce, nous sommes plus proches, je la comprends mieux, je pourrais lui confier plus de choses ... Et puis elle arrive samedi pour un mois, donc vivement samedi!

    Une addiction : Le chocolaaat! Dieu sait que j'aime ça! Non mais quand même, qui peut vivre sans chocolat de nos jours, hein?

    tumblr_lo8gkyO6ke1qmeyhwo1_500_large.jpg

    Un film : Ca sera plutôt une saga pour moi, et cette saga, c'est Harry Potter. Je sais, certain(e)s diront que les films n'ont rien à voir avec les livres, d'autres diront que les livres sont cent, voire mille fois mieux mais ces films m'ont fait rêver, voyager, m'émerveiller ... Je ne me lasserais jamais de les regarder, encore et encore, que ce soit maintenant ou dans quelques années (je les ai tous dans mon Iphone, c'est vous dire!), je les ferais découvrir à mes enfants, et je suis encore toute émue d'avoir vu grandir à l'écran nos trois sorciers préférés ... Pour celles et ceux qui ne le savent pas ecnore, nous avons quand même fait fort the Husband et moi, on a ouvert le bal de notre mariage sur ça : Potter Waltz (on est des foufous nous! ^^).

    Une boisson : Je ne sais pas si vous le connaissez, mais je suis folle de ce thé vert au miel (de la marque arizona) que l'on trouve depuis peu dans le commerce. On peut le trouver en canette ou bien encore en bouteille en plastique. J'en suis folle depuis que the Husband en a ramené des States quand il est allé en Californie!

    Un souvenir : Notre mariage. C'était en petit comité mais c'était tellement beau, plein d'émotions et de surprises, au Chili, ma Mummy était présente ... Un des plus beaux jours de ma vie.

    Je ne tague personne car je crois que presque toute la blogo (celle que je consulte quotidiennement) a fait un article là-dessus et je ne vois pas à qui je pourrais demander de le faire. A demain pour une playlist, une photo et une application Iphone! See ya les gens!

  • Connaissez-vous Harry Potter 7.2.2?

    Harry-Potter-7-Deathly-Hallows-2103.jpg

    Oh mais ne serait-ce pas une revenante qui arriverait par ici à pas de souris? Mais si, c'est bien elle la vilaine! Je suis désolée d'avoir désertée autant ce blog (la dernière note date de fin mai, oups...) mais l'envie d'écrire n'était plus là, je profitais de la vie en dehors de la blogosphère et je restais toujours au courant des choses importantes grâce à twitter ou facebook. Mais là, il fallait que je vous parle de ma soirée d'avant-hier.

    Déjà vous devez vous demander de quoi je parle avec ce titre mêlant Harry Potter et ce chiffre bizarre qu'est 7.2.2. Laissez-moi vous expliquer tout ça (je suis sûre que ça va en intéresser certaines et certains et d'autres vont penser que je suis folle de revenir avec un article pareil, mais tant pis, je me lance).

    Le dernier Harry Potter est sorti il y a peu au cinéma et tout le monde s'est précipité dans les salles obscures avec encore plus de frénésie que dans les magasins pour le premier jour des soldes. Jusque là, je ne vous apprends rien. Comme tout bon fan qui se respecte, j'ai acheté mes places en avance pour être sûre de ne pas trop attendre pour profiter enfin de la fin de la saga. Ayant un cinéma à cinq minutes de chez nous, j'étais aux aguets de la moindre publicité d'une possible projection en anglais (en allemand c'est no way, Voldemort a une voix de nazi comme dirait une certaine Bliss, hihi!). Ne voyant rien et les jours de la sortie arrivant, je suis allée demander... "Non, on ne sait pas encore si on fera une séance en anglais". Bon d'accord, je reviendrais. Je reviens deux jours plus tard, toujours le même conte... Tant pis, ça m'aura fait une sortie. Même the husband qui n'est pas plus fan que ça d'Harry Potter a été demander... et il a eu de la chance, ils lui ont dit de repasser le mardi suivant.

    Me voilà donc ce fameux mardi à midi (heure de l'ouverture du cinéma) pour enfin (at last!) acheter nos places. Ce qui est bien en Allemagne, c'est que quand tu achètes tes places de cinéma, tu achètes vraiment l'endroit où tu vas t'asseoir comme à l'opéra par exemple. Donc c'est bon, on sera presque au fond et au milieu, la séance unique (oui unique attention!) en vo 2D sera le mardi 19 juillet à 21h. Tout me semble parfait et je retourne à mes obligations à la maison.

    Le week-end précédant la projection, nous avons regardé le dernier Harry Potter en date dans le salon avec le projecteur pour que the husband soit bien à jour, avec des pauses si nécessaire pour pouvoir bien tout lui expliquer (il ne va pas au cinéma avec n'importe qui quand même!).

    "Oh, on est déjà le 19? Chouette, on va voir Harry Potter ce soir!", voilà ce que je me disais encore avant-hier en frappant des mains telle une gamine de trois ans (je ne me contrôle plus quand on parle d'Harry Potter aussi...). Dans la journée en attendant 21 heures, je repassais, je faisais des pancakes, je passais l'aspirateur au son de toutes les ost de la saga (traitez-moi de folle si vous voulez, j'assume totalement!).

    harry potter 7, cinéma, Allemagne, Dresden, été 2011

    Nous faisons partis des premiers à nous installer dans la salle et avec the husband, nous sommes tous contents d'aller de nouveau au cinéma car nous n'y avons pas remis les pieds depuis le dernier Harry Potter. Ca remonte quoi! Une dernière pause pipi et déjà les publicités commencent. Ca fait trop plaisir de voir des trailers sur grand écran (un rien nous rend heureux dans ce bas monde, hihi!). Enfin quand même, une demie heure de pub, ça commence à bien faire. Le film commence, on voit Voldemort et là, première scène et on entend tout en allemand. What the fuck, really! Toute la salle commence à siffler et applaudir pour faire réagir le projectionniste, mais rien n'y fait. The husband me rappelle que la dernière fois c'était pareil, les cinq premières minutes étaient en allemand, et c'est comme ça que ça fonctionne dans les cinémas allemands.

    Soit, bon d'accord, on attend, mais pas de changement et le pire, on dirait que les amplis ne fonctionnent pas, on entend presque rien! Certains se lèvent de leurs sièges et vont insulter tout le personnel du cinéma qui se trouve sur leur passage. Ca promet pour le reste de la soirée...

    Un employé du cinéma arrive alors dans la salle et nous dit qu'ils ne peuvent rien y faire, on doit attendre. Certains commencent à vraiment s'énerver et lui envoient des déchets à la figure (c'est l'anarchie la plus totale!). Le pauvre homme s'est enfui en courant avant qu'une canette pleine heurte le sol pas loin d'où il se tenait une minute plus tôt (non non, je ne mens pas, je commençais un peu à avoir peur quoi!).

    Le film passe alors en anglais, comme par magie (hahaha, que je suis drôle alors!) et on voit au moins dix minutes du film (aïe, que calor, Rupet fait tomber le haut, miam! Quoi je ne me contrôle plus? ^^). Et c'est alors que le film devient tout gris et le son s'étouffe. Once again, what the fuck alors! Après cinq minutes dans le noir, les lumières se rallument. Euuuh, qu'est-ce qui se passe bordel de crotte de lapin (oui ça n'existe pas cette insulte, so what?)? Je me retourne vers the husband et je lui dis que je préfère sortir et parler avec le personnel du cinéma pour voir ce qui va se passer.

    harry potter 7, cinéma, Allemagne, Dresden, été 2011

    J'ai bien fait de lui dire ça car déjà une queue se formait au seul guichet ouvert. "Mais qu'est-ce qu'on va faire?", voilà ce que se disait le personnel en voyant tout ce monde (énervé) sortir de la salle. Les premiers de la queue décident de se faire rembourser les tickets pendant que d'autres fans, venus maquillés pour cette projection sont en train de pleurer (imaginez le tableau!).

    J'envoie the husband écouter un peu ce qui se dit dans ce grand groupe qui se forme autour du même employé (qui avait risqué sa vie une demie heure plus tôt) et de mon côté j'engage la conversation avec la famille qui était derrière moi car un des fils revient en disant avoir entendu que le cinéma remboursait les tickets et offrait des entrées gratuites (on aurait dit Mad-Eye le père avec son oeil droit qui regardait dans tous les sens!). Ah bon? Eh bien ça ne serait pas mal déjà pour commencer, sinon la réputation du ciné allait en prendre un coup.

    La file n'avance pas vite, cela fait bien vingt minutes que nous y sommes. On entend au loin que le la bobine du film s'est désembobinée et que cette bobine servait à diffuser le film dans deux salles, une en allemand et l'autre en anglais (je ne savais pas que le son était à part moi... Me suis couchée moins bête avant-hier soir!) donc c'est pour ça que le film n'a pas pu être coupé et remis au début quand on nous l'a diffusé en allemand. Notre tour au guichet arrive enfin. Nous donnons nos tickets, un petit coup de tampon bleu dessus et le remboursement des places. Mais on en veut plus et on tente le coup. "On peut changer ces "tickets tamponnés" pour des entrées pour Harry Potter en anglais la semaine prochaine?", "Oui bien sûr, voilà une réservation" nous dit le guichetier en nous imprimant je ne sais quoi. The husband s'énerve car ce papier ne dit rien de bien clair et il ne veut pas se faire avoir (naméo!). "Nous voulons des tickets avec des places pour être bien assis et pas devant ou dans un coin car c'est de la 3D quand même!", "D'accord, d'accord, voici les places, presque les mêmes que vous aviez aujourd'hui. Ah, et puis voilà des bons pour avoir du pop-corn gratuit lors de la prochaine séance". Gniiiii, c'est pas merveilleux tout ça?

    harry potter 7, cinéma, Allemagne, Dresden, été 2011

    Donc si on résume, la soirée s'est transformée en enfer mais tout s'est arrangé : un remboursement, une séance en vo et 3D gratuite plus du pop-corn pour accompagner le tout. Ce sera donc une séance Harry Potter 7.2.2 (avant-hier étant la version 7.2.1, vous comprenez maintenant?)! Que demande le peuple? Et vous, ça vous est arrivé d'être dans une pareille situation?

    Je reviens vite pour de vrai, pour vous parler de la suite de notre voyage et peut-être du concert de glee qui sait?

  • Hier c'était fashion... Euh, Fasching!

    shot0015.png
    Haha, on s'y croirait presque! Damon, si tu es dans les parages... Miam! ^^

    Coucou les petits loups! Je voulais vous écrire un post hier mais je n'ai pas eu le temps... Entre une traduction allemande pour me faire un petit peu de sous et de nombreuses heures à aider the husband à apprendre un nombre de pages impressionnantes pour préparer son code en Allemagne, (code qu'il a eu en plus, et du premier coup! Congrats!) je n'ai pas vu le temps passer récemment!

    Mais hier c'était Fasching (le carnaval) aussi ici en Allemagne, donc du coup un article tout coloré devait trouver sa place ici! Les photos ne sont pas d'hier malheureusement, mais de 2007. En même temps il n'y a pas eu de tel défilé à Dresden. Les photos qui vont suivre ont été prises lors de mon séjour à Villingen-Schwenningen quand j'étais encore en erasmus à Stuttgart.

    Un peu de blabla et place aux photos!

    Le carnaval en Allemagne est la plus grande fête païenne de l'année, ceci depuis la nuit des temps. Des différences profondes existent dans la manière de fêter le carnaval. On peut distinguer principalement trois carnavals : le carnaval alémanique, le carnaval bavarois et le carnval rhénan.

    Le premier, celui de la forêt Noire, revêt un aspect mystérieux qu'on ne trouve nulle par ailleurs en Allemagne. Durant cette période, toutes sortes de personnages apparaissent. Dieux ou démons, sorciers et sorcières, affublés de masque de bois, sculptés et peints à la main, sont des pièces uniques. Il existe quantité de petites cités où le carnaval obéit à des coutumes très particulières.

    L'origine de ces habillements remonte au XV° siècle. Il est interdit de les porter en d'autres circonstances et en dehors des limites de la ville. La population entière participe aux manifestations.

    L'après-midi, des esprits, tout de blancs vêtus, parcourent les rues du village en faisant claquer leurs longs fouets. Ils annoncent la venue d'un cortège dans lequel se retrouvent nobles seigneurs, belles châtelaines portant diadème ou hennin, soldats aux uniformes éclatants, bouffons et turlupins cabriolants.

    Le carnaval alémanique ou Fastnet a ses foyers historiques à Rottweil, Fribourg, Villingen-Schwenningen et à Constance.

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (8).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (13)jj.jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (16).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (20).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (21).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (22).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (27).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (36).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (42).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (46).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (47).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (48).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (61).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (62).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (76).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (84).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (91).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (134).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (139).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (141).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (146).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (157).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (161).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (168).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (173).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (183).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (200).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (203).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (211).jpg

    Journée à Villingen + Fastnacht 20-02-07 (229).jpg

    Et puis comme je vous aime bien, je vous mets une vidéo (pas très bonne, c'est vrai... Mais pour excuse, je n'avais pas de super appareil photo à cette époque!) du défilé des Narro (ceux avec les masques en bois). Ils sautent et font sonner leurs belles cloches. Je ne vous raconte même pas le bruit énorme que ça fait en vrai!

    Bonne journée à vous toutes et tous et à bientôt!

  • Le Stollen

    23718_nuernberg_weihnachtsstollen.jpg

    Connaissez-vous le Stollen? Depuis la mi-novembre nous en consommons avec the husband et ça nous aide à entrer encore plus dans le monde noëlesque! En plus à Dresden, ils sont assez connus pour en faire de très bons, avec ou sans pâte d'amande, avec ou sans fruits secs, avec ou sans fruits confits... Une vraie merveille pour les papilles, le tout accompagné d'un bon thé (en ce moment chez nous c'est pomme-vanille, un vrai régal!).

    Hier nous avons acheté le Stollen qui partira avec nous en France pour être dégusté en famille ou entre amis pendant cette période de fêtes.

    Il faut savoir aussi les prix des Stollens peuvent vraiment varier... Ca peut aller de moins de deux euros à plus de vingt euros le kilo! Mais quand c'est bon, on ne compte pas... Ou alors rien qu'un peu!

     

    stollen-de-noel-aux-noix-et-noisettes-_3893.jpg

    Voici l'histoire du Stollen que j'ai trouvé sur internet (bah oui, je ne vais pas l'inventer non plus enfin!). J'espère que ça vous intéressera!

     

    Le Stollen est un gâteau traditionnel de fin d'année, issu d'une tradition vieille de plus de 500 ans. Il est préparé traditionnellement de la fin septembre à la fin décembre. C'est un pain aux fruits farci au massepain, servi chaud ou froid. Le plaisir est décuplé le lendemain, au petit-déjeuner, alors qu'on mord dans une tranche grillée et bien beurrée (berk, je ne fais pas ça moi! Berk berk berk! C'est déjà assez calorique comme ça, on ne va pas rajouter du beurre!).

    Il existe plusieurs variétés de Stollen dont celui qui ressemble à une grosse crêpe fourrée. C'est en fait un gâteau truffé de fruits confits macérés dans le rhum, farci d'une crème d'amande et replié pour emprisonner la farce (je ne connais pas vraiment cette version. Il faudra que je demande à des amis de me la faire goûter! ^^).

    Historique du Stollen

    Les Allemands auraient inventé le Christstollen, roi des pâtisseries de Noël. Cette tradition remonte très loin dans le temps. C'est à Naumburg an der Saale en 1330 qu'il est mentionné pour la première fois en tant que privilège épiscopal dans la Guilde des boulangers. Cependant, son origine remonte probablement à des temps plus reculés et païens.

     

    christmasstollen_home.jpg

    Autrefois, lors des fêtes, les membres des tribus allemandes dédiaient à leurs dieux des pâtisseries représentant différents symboles. La foi chrétienne interdit cependant la cuisson de tels symboles. Les habitudes païennes se sont toutefois infiltrées dans les coutumes chrétiennes pour ensuite y être intégrées. Le nom de Stollen trouve ainsi ses origines dans le mot "Stulo", une colonne dédiée aux plus grandes divinités.

     

    Aux siècles suivants, on a donné à ce gâteau alloongé une signification symbolique : celle de l'enfant Jésus emmailloté dans ses langes. Le gâteau, d'abord étalé et aux côtés rabattus, représente les langues protectrices et chaudes repliées de la même manière (comme c'est beau comme interprétation!).

    Au Moyen Age, la fabrication des Stollen a évolué vers un hart hautement populaire. Vers 1496, les "Christbrote uff Weihnachten" étaient vendus sur les marchés comme produits de consommation. Au 17ème siècle, l'évolution croissante dépendait principalement des activités de la Compagnie de l'Inde orientale qui menait à cette époque un commerce florissant avec les épices utilisées pour les Christollen.

    Ces ingrédients exotiques jouent toujours un rôle majeur dans la préparation des Christollen. Ils leur donnent un goût si particulier et représentent le côté caractéristique de cette pâtisserie.

    De nous jours, ces ingrédients venant du monde entier sont disponibles toute l'année si bien qu'en septembre, on peut déjà sentir l'odeur exquise des Stollen tout juste sortis des fours des grandes boulangeries. Beaucoup de Stollen aux goûts les plus variés sont cuits à cette période. Alors que dans les régions du Nord et de l'Ouest de l'Allemagne, les Stollen sont préférés sans farce. Les Stollen à la pâte d'amande, les Stollen au beurre et les Stollen au beurre et aux amandes sont les variantes, toutes aussi appréciées.

    Ces Stollen ne sont pas seulement déjà fabriqués en septembre mais aussi déjà vendus et consommés en grand nombre. Les "Kölner Christstollen" (Stollen de Cologne) de la Konditorei Brüder Oebel représentent une part importante de tous les Stollen fabriqués en Allemagne. Ils sont expédiés depuis plus de 100 ans dans le monde entier et ont bien entendu trouvés leurs adeptes en Allemagne.

    Au moment du marché de Noël de Dresde appelé "Dresdner Striezelmarkt", on peut déguster "l'Original Dresdner Christstollen" provenant d'une vieille recette du 15ème siècle (je ne l'ai pas encore goûté non plus celui-là, c'est quoi l'arnaque? XD).

    stollen-recipes.jpg

    En avez-vous déjà goûté? Si oui, avez-vous aimé? Moi j'adore ça! Dommage qu'ils n'en font pas tout l'hiver, snif!