Let me be your teddy bear

Bonjour mes petits pingouins, vous allez bien? De mon côté, tout se passe bien, j'ai pu sortir cette semaine (pour mon plus grand plaisir, youhou!) et profiter des décorations de Noël de Dresden, des marchés de Noël de la ville et de la neige (nous avons bien eu au moins quinze centimètres hier!). M'enfin, la neige, c'est joli, mais c'est dangereux quand même un peu, surtout quand mon centre de gravité se situe dans le ventre et que les trottoirs sont glissants. Mais j'ai survécu (je suis une warrior!) et même que j'ai pris des photos pour que vous puissiez profiter de ces belles décorations que l'on trouve seulement en Allemagne (ou en Alsace).

Pour commencer, je vous présente une exposition qui ravira le coeur des petits comme celui des plus grands, une exposition d'ours en peluche! Il y avait deux tableaux : l'heure du thé et à l'hôpital. Aucune animation mais beaucoup d'ours en peluche présentés dans ces deux tableaux, dont certains (prêtés pour l'occasion), très anciens et tout aussi beaux et mignons que les plus jeunes. Je ne sais pas si ce sont les hormones, mais cette exposition m'a beaucoup plu, j'avais presque l'impression que certaines peluches allaient se mettre à bouger et me parler!

Voici donc les photos et tout comme moi, retrouvez votre âme d'enfant! ♥

Je reviens la semaine prochaine avec un article bilan de ma grossesse et une série de photos de nuit d'un des marchés de Noël de Dresden. See ya!

Ces petits bonheurs qui rendent la vie meilleure #3

Dans un mois, Noël sera déjà passé et nous serons en train de préparer nos réveillons. Ensuite viendra ce moment de l'année où une petite dépression pourrait pointer le bout de son nez à cause du froid ou encore du peu de soleil qui illuminera nos journées. Mais ce n'est pas pour ça qu'il faut oublier ces petits bonheurs qui nous rendent la vie meilleure car ceux-ci peuvent arriver sans prévenir!

♣ Rire à gorge déployée en tombant sur une image de tumblr, un tweet, une vieille photo personnelle, une scène hilarante d'une série... Ca fait tellement de bien (j'adore ce tumblr quand mon chat et les derniers épisodes de "2 broke girls" sont merveilleux pour ne citer que ces deux exemples)!

♣ Avoir des amies formidables et même si elles vivent loin, je sens qu'elles pensent fort et souvent à moi grâce à leurs petits messages ou attentions (et à chaque fois que je m'en rend compte, je pleure... Merci les hormones quand même!).

♣ Se faire dévisager dans les transports en commun par des bébés en poussette et les voir me sourire à n'en plus finir (gniii, ils sont trop mignons!).

♣ Recevoir des lettres ou colis surprises dans ma boîte aux lettres entre les factures et la publicité (et hop, de nouvelles cartes postales dans ma collection).

♣ Recevoir une invitation d'un ami pour l'accompagner au dernier moment au concert de Colplay au stade de Leipzig et passer un excellent moment (j'avais tellement envie d'y aller après avoir vu ce que ça donnait au stade de France!).

♣ Se préparer des playlists de musique spéciale cocooning, spéciale relaxation ou "shake your booty", les écouter au casque et sentir les différentes réactions de Baby Boy selon la playlist choisie (quand c'est "shake your booty", ça y va les coups... Enfin ce sont des chorégraphies sans doute, donc je le pardonne!).

♣ Lire un bon livre sous la couette accompagné d'un thé tout doux et au choix ne plus pouvoir lâcher ce livre ou bien alors sombrer dans un sommeil très, mais très très lourd (bah quoi, "une place à prendre" de JK Rowling a des passages très intéressants... et d'autres sont tellement soporifiques!).

♣ Réussir à aller voir le dernier "Twilight" au cinéma, en version originale (en plus, s'il vous plait, parce que le voir en allemand, ça doit faire peur...) et ne pas en perdre une scène alors que ça faisait une semaine que j'étais en mode hibernation à cause d'un gros rhume et d'une toux digne d'un concert de phoques (je ne suis pas encore guérie, mais ça va venir, j'en suis sûre).

♣ Avoir presque terminé la, enfin les valises que j'emmènerais à la maternité avec tout ce dont j'aurais besoin (quoi, ce sont deux petites valises d'abord!).

♣ Aller chez la gynécologue et sortir de la consultation avec un big smile sur le visage : Baby Boy se porte comme un charme et à huit mois et une semaine, je n'ai pris que 7,5 kilos dont 2,6 kilos pour Baby Boy (à moi les craquages au rayon chocolat, youhou!)!

♣ Les minis habits sont achetés et rangés, le petit lit est monté, les draps sont à mettre, la poussette est garée dans l'entrée de l'appartement... Baby Boy peut arriver tranquillement (même si je me sens prête et pas prête à la fois!).

♣ Oh miracle, faire une nuit de douze heures sans devoir me lever ni une fois (ça change des insomnies ou des multiples pauses pipi pendant la nuit...)!

♣ Pouvoir se faire plaisir au Starbucks pour un prix moindre car il y a eu une offre ici en Allemagne : tout café tall commandé avant midi n'était facturé que 1,50€ au lieu des 3,90€ habituels. Et on pouvait même goûter les spécialités du moment (rassurez-vous, je n'en ai pas bu des litres et des litres, mais quelle bonne offre tout de même! Elle va me manquer...)!

♣ Recevoir de la part de the Husband un bouquet de trois belles roses blanches avec le bout des pétales verts pour célébrer nos noces de froment (c'était le même type de rose qui avait servi à la décoration de notre mariage trois ans auparavant et qu'est ce que je peux l'aimer fort ce papa en devenir! ♥).

♣ Voir the Husband comprendre chaque jour un peu plus le français et ses subtilités. Il apprécie de regarder "la France a un incroyable talent" ou "danse avec les stars" (il adore les critiques des juges surtout, huhu!), connaît certaines vidéos de Norman fait des vidéos par coeur (en particulier celle-ci) et me fait mourir de rire en citant certains passages de "bienvenue chez les Ch'tits" (je le rappelle pour celles et ceux qui l'ont oublié ou qui ne le savent pas, il est Chilienet n'a jamais pris de cours de français!).

♣ L'arrivée des décorations et des marchés de Noël dans les rues de Dresden. C'est toujours aussi beau et j'espère pouvoir en profiter un peu avant d'accoucher (au moins, je profite des Stollens, des pains d'épices et des autres gourmandises dont les Allemands ont le secret!).

Et vous, quels sont vos petits bonheurs qui vous rendent la vie meilleure? A la semaine prochaine et see ya!

Ces jolies maisons allemandes

Bonjour mes petits sucres d'orge! Comment allez-vous?

Ici, tout se passe bien, l'été est en train de toucher à sa fin mais nous avons toujours de longues journées ensoleillées ce qui est fort agréable pour faire de belles promenades dominicales. Et puis hier, j'ai eu un rendez-vous de contrôle chez la gynécologue (toute seule en plus, attention!). Tout va très bien pour baby Boy et pour moi : environ 28 centimètres pour 650 grammes de bébé, il a déjà la tête à l'envers d'où mes douleurs dans les côtes (et bam, tu le sens le coup de pied?) et aucun signe de diabète gestationnel (à moi le stollen et les autres douceurs allemandes spéciales Noël déjà en rayon depuis la fin août! ^^).

C'est donc en profitant d'un magnifique dimanche chargé de soleil et accompagné d'une fraîche brise (concilier les deux ne fait pas de mal, n'est-ce pas?) que nous avons décidé the Husband et moi d'immortaliser dans une série de photos les maisons de notre quartier, ces maisons si différentes les unes des autres, atypiques ou bien encore dignes de mini châteaux.

Avant de partir en balade, laissez-moi quand même vous expliquer quelques petites choses (very importantes, vous allez voir!). Ces grandes et belles maisons ne sont pas les propriétés d'une seule famille à la fois (enfin normalement). C'est ce qu'on appelle des "Mehrfamilienhaus" (lire mairfamilieunaosse, des maisons pour plusieurs familles ou encore des petits immeubles). Donc quand vous entrez dans ces maisons, vous avez généralement une entrée commune qui débouche sur des escaliers. Chaque étage appartient à une famille différente ou à des générations différentes d'une même famille (j'ai connu ça quand je suis allée passer une semaine chez ma correspondante quand j'étais au collège) et tout ce petit monde se partage un jardin, si jardin il y a.

C'est vraiment très convivial cette façon de vivre, j'aime beaucoup! Et vous verriez tous ces gens, tous ces voisins devrais-je dire, qui se retrouvent dans ces jardins pour de grandes soirées festives ou pour un barbecue de Wurst. So typisch!

C'est parti pour un petit tour de mon quartier et faites attention avant de traverser, pensez à regarder à gauche et à droite avant de le faire, et surtout, oui surtout, ne traversez pas quand le petit bonhomme est rouge, vous êtes en Allemagne que diable! ^^

Là où nous vivons the Husband et moi, sous les toits

Et regardez qui a fait la belle pour qu'on la prenne aussi en photo!

J'espère que cet article vous aura plu et je vous invite à venir voir de belles maisons allemandes par vous même lors d'un petit voyage qui sait? See ya!

Ces petits bonheurs qui rendent la vie meilleure #2

La rentrée approche à grands pas, mais ce n'est pas une raison pour se laisser abattre car il y a toujours des petits bonheurs qui rendent la vie meilleure, n'est-ce pas?

♣ Connaître enfin le sexe de notre futur bébé et pouvoir se projeter dans l'avenir avec lui (et puis pouvoir se lâcher côté achats en lui choisissant une poussette, un lit ou encore des petits vêtements trop mignons!).

♣ Sentir que baby Boy prend un peu plus ses aises chaque jour qui passe et arriver à distinguer s'il donne un coup de pied ou s'il a le hoquet (le pauvre, si petit et déjà le hoquet!).

♣ Etre d'accord sur les prénoms que nous allons donner à Baby boy et les garder seulement pour nous jusqu'à la naissance (pour que ça soit notre choix et celui de personne d'autre).

♣ Voir the Husband devenir un papa gaga avant l'heure en parlant à son fils à travers mon ventre, l'appelant par son prénom et sentir, lui aussi, des petits coups de baby Boy en réponse à sa voix ou sa main posée sur mon bidon tout rond (rien que d'en parler, j'ai le sourire aux lèvres).

♣ Etre dans la sélection hellocoton et me dire que mes articles ne sont pas si mal que ça (et ça, qu'est-ce que ça peut faire du bien au moral!)!

♣ Recevoir Mummy pendant une dizaine de jours au mois d'octobre à Dresden et en profiter pour aller faire les magasins, aller prendre des cafés, visiter de nouveau la ville de Saxe (et puis elle part à la fin du mois de septembre à Barcelone, elle aura donc des photos à me montrer et des choses à me raconter!)...

♣ Inviter des amis à partager un barbecue dans le jardin et parler tout un tas de langues : l'espagnol, l'anglais, le chinois (qu'est-ce que je peux aimer ces rendez-vous où les cultures se mélangent à merveille!)...

♣ Retrouver "true blood" et commencer "modern family" alors que nous n'avons plus de séries à nous mettre sous la dent. Et puis, qui dit rentrée, dit quand même rentrée des séries, il ne faut pas l'oublier (j'adore "modern family", c'est bien joué, hilarant et touchant à la fois. Attention, série à regarder en version originale of course!)!

♣ Profiter de ces nuits plus longues pour sortir plus souvent le soir à Dresden et écouter un concert pour la "Stadtfest" (la fête de la ville), partager un Fladenbrot (un sandwich à base de tomates séchées, feta, olives... un régal!), croiser des amis lors d'une balade et terminer tous ensemble au bord de l'Elbe (et rêver devant les illuminations de la ville quand la nuit est tombée)...

♣ Recevoir une kindle en cadeau de la part de the Husband parce que je me restreins énormément côté livres car c'est toujours un problème quand il faut déménager (donc si vous avez des livres à me conseiller, je vous écoute!).

♣ Etre surprise quand le facteur sonne à la porte et m'apporte des petites merveilles chinées ou gagnées sur le net (j'aime recevoir des colis!).

♣ Organiser un dernier voyage en amoureux, rien que tous les deux à Vienne en Autriche. J'avais tellement envie de connaître cette ville et comme c'est l'année des 150 ans de Gustav Klimt (mon peintre préféré), la ville a prévu une exposition spéciale rien que sur ce qu'il a peint ou dessiné (je vais enfin voir en vrai ce tableau si connu qu'est "le baiser". Je crois que quand le moment sera venu, j'en pleurerai!).

♣ Remplir le livre de bébé de notre baby Boy avec des annotations et des photos, être à jour et voir que les prochaines photos à rajouter seront celles de la maternité (mon dieu, ça approche!).

♣ Apprendre des grossesses et des naissances d'amies qui vivent en France et pouvoir partager avec elles sur ce que l'on a pu vivre jusque là ou ce qui va nous arriver dans les futurs mois (et il y en a des choses à dire, vous pouvez me croire!).

♣ Je n'ai plus de nausées (oui, maintenant, elles sont enfin devenues très rares) et je peux enfin retouner en cuisine préparer de bons petits plats pour the Husband comme vous avez pu le noter dans mes derniers articles (ou bien oui, assouvir mes envies de femme enceinte! ^^).

♣ Rencontrer une charmante Française du nom de Sophie qui s'est installée avec son mari depuis peu à Dresden. Elle m'a contacté via le blog, elle était enceinte et elle a accouché depuis peu d'un magnifique petit garçon qu'il me tarde de rencontrer (et écouter tous ses bons tips pour me préparer à l'arrivée de baby Boy)!

Et vous, quels sont les petits bonheurs qui vous rendent la vie meilleure en cette fin août? See ya!

Sur les traces de Martin Luther à Wittemberg

Bonjour mes lapins, vous allez bien? Nous sommes presque à la mi-août, notre été passe vite et les chaleurs ne sont pas trop importantes, j'aime (bah quoi, ça me rapproche de décembre et de la rencontre avec baby boy!)!

Samedi, nous avons profité d'un temps superbe, environ 24° et un peu nuageux pour nous rendre en train dans la ville de Wittemberg (en allemand, Wittenberg ou Lutherstadt), la ville qui a vu naître la religion que l'on appelle luthéranisme, nom qui lui vient de son fondateur, Martin Luther.

Pourquoi aller dans cette ville? Tout simplement parce qu'elle n'est pas trop loin de Dresden mais surtout principalement parce que c'est la religion de the Husband et l'envie de visiter cette ville et de fouler le sol qu'avait emprunté Luther l'intéressait énormément. Pour ma part, je ne connaissais pas grand chose à Luther ni au luthéranisme donc c'était l'occasion pour moi de me coucher moins inculte ce jour là.

Comme je crois que beaucoup d'entre nous ne connaissent pas ou peu la ville de Wittemberg et le luthéranisme, j'ai pensé qu'il pourrait être intéressant (enrichissant même... Comment je m'y crois des foiiis!) de vous emmener en balade avec nous durant cette journée. C'est parti... mais avant ça, merci monsieur Wikipedia de nous en dire un peu plus sur la ville!

Wittemberg, en allemand Lutherstadt Wittenberg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne, située au bord de l'Elbe. Elle a une population d'environ 50 000 habitants, et a été le siège de l'électorat de Saxe tenu par les ducs de Saxe-Wittenberg.

Wittemberg est aussi célèbre pour ses liens étroits avec Martin Luther et les origines de la réforme protestante : plusieurs de ses bâtiments sont associés aux évènements de ce temps. Une partie du cloître augustin (maison de Luther) dans laquelle Luther a demeuré, d'abord en tant que moine puis comme propriétaire avec son épouse Katharina von Bora et ses six enfants, est préservée, et a été transformée en musée de Luther. Il contient de nombreuses reliques de Luther, ainsi que des portraits et d'autres peintures par Lucas Cranach l'Ancien et Lucas Cranach le Jeune (père et fils).

♣ Promenade dans la ville ♣

C'était évident qu'on allait trouver la bière de Luther!

Place du marché, mairie et église Sainte-Marie

Statue de Martin Luther au centre de la place du marché

Mais qui était réellement Martin Luther? Monsieur Wikipedia est mon ami encore une fois, je le laisse donc vous parler de cet homme qui a été à la genèse d'une nouvelle religion.

Martin Luther, né le 10 novembre 1843 à Eisleben (Saint Empire romain germanique) et mort le 18 février 1546 dans la même ville, est un moine augustin allemand, théologien, professeur d'université, père du protestantisme et réformateur de l'Eglise dont les idées exercèrent une grande influence sur la Réforme protestante, qui changea le cours de la civilisation occidentale.

Il défie l'autorité papale en tenant la Bible pour seule source légitime d'autorité religieuse. Selon Luther, le salut de l'âme est un libre don de Dieu, reçu par la repentance sincère et la foi authentique en Jésus-Christ comme le Messie, sans intercession possible de l'Eglise.

Le 3 janvier 1521, il reçoit la bulle Decet romanum pontificem qui lui signifie son excommunication. Suite aux nombreux débats théologiques du haut clergé, l'empereur du Saint-Empire romain germanique et roi d'Espagne, Charles Quint, convoque Martin Luther en 1521 devant la diète de Worms (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Un sauf-conduit lui est accordé afin qu'il puisse s'y rendre sans risques. Devant la diète de Worms convoquée la même année, il refuse à nouveau de se rétracter, réclamant d'être convaincu par le témoignage de l'Ecriture et s'estimant soumis à l'autorité de la Bible plutôt qu'à celle de la hiérarchie ecclésiastique. L'édit de Worms décide alors de mettre Martin Luther et ses disciples au ban de l'Empire.

Il est alors accueilli par son ami l'Electeur de Saxe Frédéric III le Sage, au Châteua de Wartbourg où il compose ses textes les plus connus et les plus diffusés grâce, entre autres, à l'imprimerie à caractères mobiles et en alliage de Johannes Gutenberg.

Martin Luther est également connu pour avoir effectué une traduction de la Bible en allemand et dont l'impact culturel est primordial, tant pour la mise en place d'un standard de la langue allemand pour la fixation des principes généraux sur l'art de la traduction.

Il y a un film très intéressant sur sa vie avec comme acteur principal Joseph Fiennes (le frère de you know who! ^^), je vous le conseille vivement! En tout cas, je vous laisse ici un lien pour voir le trailer.

♣ Eglise de la Toussaint de Wittemberg ♣

Plaque commémorative

La tombe de Martin Luther, simple selon le souhait de Luther

La tombe et la plaque commémorative

Porte en bronze des 95 thèses de Luther

♣ Eglise Sainte-Marie de Wittemberg ♣

Ici eu lieu la première messe en allemand

♣ La maison de Luther, musée de Luther (la première photo de l'article est l'extérieur du bâtiment) ♣

Ecrits de Luther ayant survécu à l'incendie provoqué par Rome en juin 1520

Un des vêtements symboliques de Luther

Luther a introduit les chants pour le peuple dans ses églises

Portraits de Martin Luther et sa femme Katharina von Bora par Cranach

La première traduction de la Bible par Luther

Copie du fauteil qu'utilisait Luther

Voilà, c'est fini! J'espère que cet article n'a pas été trop long ou trop rébarbatif pour vous et que vous avez pu apprendre de nouvelles choses grâce à lui comme moi je l'ai fait (car oui, j'ai fait pas mal de recherches et j'ai lu plusieurs articles sur la toile). 

A bientôt pour un nouvel article, see ya!

Une balade givrée au bord de l'Elbe

Bonjour mes bichons! Avez-vous passé un bon week-end? Chez nous, ça va mieux, les températures positives ont enfin commencé à faire leur apparition (ce n'est pas trop tôt!) et la neige a presque disparu (finie la gadoue et les chaussures toutes sales!).

Et puis, pour celles et ceux qui ne l'ont pas encore lu, je suis tata depuis le 16 février d'un beau petit garçon de cinquante centimètres pour 2,8 kilos qui porte le doux nom de Matías. Déjà, grâce aux quelques photos que nous avons reçu, j'en suis totalement gaga (vous pensez bien que j'ai déjà mis sa photo en fond d'écran n'est-ce pas? ^^).

Le jour où j'ai pu entrer dans la Frauenkirche de Dresden (article que vous pouvez retrouver ici), je suis passée par les bords de l'Elbe à côté de chez moi afin de prendre quelques photos. Quelle ne fut pas ma surprise en découvrant des bouts de glace flottant sur le fleuve (je croyais voir arriver le Titatinc d'un moment à l'autre, hihi!)! J'étais émerveillée par les couleurs ce jour là : un peu de soleil éclairait la neige et donnait au paysage un reflet roux, presque digne d'un automne. Sauf qu'il y avait un problème... Il faisait froid, très froid! Au bout de dix minutes, j'avais les mains congelées et mon nez gouttait tel un robinet mal fermé (glamour bonjour). Mais pour vous (et aussi pour moi), j'ai essayé de me réchauffer comme je pouvais (j'avais deux paires de gants...) et j'ai pris une belle série de photos pour partager cette balade avec vous. Attention à ne pas vous enrhumer au passage!

C'est bon, vous n'avez pas pris froid? 

A mercredi pour une playlist, une photo instagram et une application! See ya!