Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

puerto varas

  • Une journée au Chili, une photo #20 à #28

    Voici déjà le dernier article d'"une journée au Chili, une photo" avec un petit melting pot des derniers jours car entre l'arrivée du parrain d'Alexander dans le Sud avec sa compagne, les visites que l'on a fait avec eux et le baptême, nous n'avons pas chaumé mais il nous fallait quelques jours pour nous reposer. Et finalement au retour sur Viña del Mar avant de partir prendre l'avion, nous n'avons pas pris de photos, nous avons seulement profité de nos derniers moments au Chili. Je reviendrais tout de même avec trois ou quatre articles avec plein de photos au Chili pour vous montrer le port de Valparaiso et ses rues toutes colorées, une session cuisine avec les empanadas de ma belle-mère ou bien encore la ville de Castro qui a été prise en photos sous toutes les coutures par the Husband mais ville que je n'ai malheureusement pas pu visiter par manque de place dans les voitures mais aussi parce que la fatigue et les grosses nausées de ma grossesse se faisaient déjà sentir.

    01.JPG

    Une journée au Chili, photo #20

    Nous avons enfin présenté Alexander comme il se doit à la famille de the Husband pendant que Mamzelle Fifi, ma mère, mon beau-père et ma belle-mère étaient encore en Argentine, à Bariloche. Malgré quelques nausées, j'ai bien profité du dîner qui rassemblait plein de spécialités chiliennes. C'était tellement chouette d'être assise à table (et non pas tout le temps en train de jongler entre ma chaise et par terre pour m'occuper de bébé) et manger des choses bien chaudes. C'est normal en même temps, Alexander était dans de bonnes mains car la cousine de the Husband que vous voyez sur cette photo a un don avec les enfants!

    02.JPG

    03.JPG

    Une journée au Chili, photos #21 et #22

    Deux jours avant le baptême de notre fils, nous sommes allés sur des dépendances de la famille faire un énorme barbecue (vous pouvez le voir sur une des photos ci-dessus) dont les Chiliens ont le secret et nous nous sommes régalés. Alors pour digérer après tout ça, certains sont partis à la cueillette de pommes. Elles sont toutes petites (de la taille d'une mandarine à peu près) et très sucrées. Mon beau-père m'a dit qu'il en avait ramassé environ deux cents kilos (pas seulement ce jour-là hein!)! Mais que faire avec tout ça? Eh bien un alcool qu'ils appellent "chicha", du jus de pommes, les mettre dans toutes sortes de gâteaux et tout simplement... en passer une sous l'eau et croquer dedans!

    04.JPG

    05.JPG

    06.JPG

    Une journée au Chili, photos #23, #24 et #25

    Ce samedi, la veille du big day pour Alexander, nous avons pris la voiture (en fait, nous avons pris trois voitures tellement nous étions nombreux) et nous nous sommes rapprochés de divers points d'eau plus beaux les uns que les autres. Nous avons eu énormément de chance car il a fait très beau ce jour-là donc nous avons pu en profiter comme il se doit. Alexander a été mitraillé par divers appareils photos et nous ses parents, cela nous a fait vraiment plaisir de découvrir au final que de belles photos de famille avaient été prises. C'est tellement rare que nous apparaissions tous les trois (à peu près bien et autre chose que des selfies...) sur des photos que je n'ai pas résisté à l'envier de vous montrer trois portraits qui font partis de mes préférés.

    07.JPG

    08.JPG

    09.JPG

    Une journée au Chili, photos #26, #27 et #28

    Le grand jour pour baby boy est enfin arrivé, le jour de son baptême! Tout le monde était sur son trente-et-un, Alexander le premier avec son petit gilet bleu mais surtout son noeud papillon. Il me fait tellement craquer sur la première photo! Le pasteur qui a baptisé Alexander et que vous pouvez voir sur la deuxième photo voulaient que nous assistions à tout le culte qui se déroulait avant le baptême... Euh oui, mais bien sûr! Ca se voit qu'il ne connaissait pas du tout notre fils et son envie de déménager tout ce qui se présente à lui! C'est pour cela que toute la famille et les invités sont allés avant nous à l'église et nous, nous sommes arrivés vingt minutes avant environ. Heureusement que j'avais des petits gâteaux dans mon sac, sinon Alexander n'allait pas tenir le coup : et coucou papy, allez viens on va marcher, je veux aller par terre et marcher à quatre pattes... Il nous en a fait voir de toutes les couleurs!
    Au moment où le pasteur lui a mis de l'eau sur le front, il a bien fallu qu'il fasse son show : "tiens, mais c'est de l'eau ça! Pourquoi tu y touches et pas moi? Moi aussi je mets mes dedans et toc"! Le baptême a un peu empiété sur l'heure de son déjeuner donc monsieur a commencé à pleurer car il en avait marre. Heureusement que super maman avait encore quelques petits gâteaux dans son sac à main, ça a été tout de suite mieux. Finalement, entre l'église et le restaurant, baby boy s'est endormir quelques instants dans la voiture. Il s'est très bien porté au restaurant, a bien mangé son petit pot mais a aussi voulu goûter à pas mal de choses qui se trouvaient dans nos assiettes... surtout les desserts! Nous avons fini la journée chez mes beaux-parents autour d'un bon cidre argentin et de dragées arrivées tout droit de France.

    Voilà pour le compte-rendu de nos vacances, mais comme je l'ai dit plus haut, je reviens la semaine prochaine avec d'autres articles sur le Chili remplis de photos!

  • Une journée au Chili, une photo #13 à #19

    Me voici de retour pour sept photos pour sept jours au Chili (enfin, une journée en aura deux car nos appareils photos avaient besoin de se reposer les pauvres). Merci encore à Sophie qui a pris les trois dernières photos de l'article.

    chili,chile,frutillar,puerto varas,bariloche,mendoza,empanadas,chocolats,once

    chili,chile,frutillar,puerto varas,bariloche,mendoza,empanadas,chocolats,once

    Une journée au Chili, photos #13 et #14

    Avant que ma mère n'arrive elle aussi au Chili, nous sommes allés visiter la ville de Frutillar, ville que j'aime beaucoup car elle est paisible et très jolie. Frutillar pourrait se traduire par "la ville des fraises" (je traduis pour celles et ceux qui comme moi auraient fait allemand en seconde langue vivante). Elle possède une plage de sable noir, un grand théâtre avec vue sur le lac de Llaquihue (c'est pas un petit lac celui-là, car nous sommes quand même à une vingtaine de kilomètres de Puerto Varas) situé au bout du ponton, des petits stands d'artisanat où les fraises sont justement bien représentées, des cafés où sont servis des gâteaux au style allemand, les fameux Kuchen et finalement, un piano en fer que l'on retrouve le long de la plage, parce que Frutillar, c'est surtout une ville dédiée à la musique. Nous sommes retournés à Frutillar pour que Mamzelle Fifi puisse voir à quoi ressemblait la ville de jour vu qu'elle n'en avait eu qu'un petit aperçu en arrivant le soir dans le restaurant dans lequel se déroulait le mariage. Alexander a profité de cette promenade pour se dégourdir les jambes avec papy et marcher, marcher, marcher! C'est bien simple, il ne voulait pas rentrer dans la voiture quand nous devions rentrer!

    chili,chile,frutillar,puerto varas,bariloche,mendoza,empanadas,chocolats,once

    Une journée au Chili, photo #15

    Ma belle-mère est passé derrière les fourneaux (un peu comme tous les jours en fait) pour nous faire des petits pains chauds afin de les manger le soir même. Au Chili, il est typique de ne pas dîner le soir mais de "tomar once" (comme dit ma mère, manger à la chilienne!). mais "tomar once", ça veut dire quoi en fait? Eh bien, c'est tout simplement manger du pain grillé ou non accompagné de thé, de café, d'infusion, de chocolat chaud (c'est selon les envies, vous l'avez compris) et sur ce pain, on met tout un tas de choses : du fromage (gruyère, gouda, fromage frais...), de l'avocat écrasé avec un peu de sel, des tomates coupées en tranches, du jambon, de la confiture de fruits mais aussi de la confiture de lait... Tout ce qui nous passe par l'esprit en fait! On pourrait presque assimiler ça à une sorte de brunch, mais le soir. Je trouve ça tellement bien comme système, comme cela, on mange ce que l'on veut.

    chili,chile,frutillar,puerto varas,bariloche,mendoza,empanadas,chocolats,once

    Une journée au Chili, photo #16

    Quand je vous dis que ma belle-mère est toujours en train de cuisiner, ce n'est vraiment pas vous mentir. Ma mère étant arrivée depuis quelques jours déjà, on allait enfin pouvoir manger des empanadas! Vous savez, ces beignets de viande que l'on trouve aussi en Espagne. Je reviendrais plus en détails là-dessus dans un autre article mais je peux vous dire que de manger des empanadas faits maisons, frits, et frais en plus, ça n'a pas de prix (ça a plutôt un poids... qui s'installe sur les hanches!).

    chili,chile,frutillar,puerto varas,bariloche,mendoza,empanadas,chocolats,once

    Une journée au Chili, photo #17

    Au bord du lac de Llanquihue, il n'y pas que des galets, il y a aussi des oeuvres d'art pour certains, des questionnements pour d'autres. Dans quelle catégorie rangeriez-vous ce que l'on peut voir sur cette photo?

    chili,chile,frutillar,puerto varas,bariloche,mendoza,empanadas,chocolats,once

    Une journée au Chili, photo #18

    Les couleurs dans le ciel du Chili quand le soleil est sur le point de se coucher, je ne m'en lasse pas. Ca va d'un rose pâle à un violet foncé et c'est toujours aussi beau. Ils n'ont pas de la chance mes beaux-parents de pouvoir apprécier ça tous les soirs depuis leur cuisine?

    chili,chile,frutillar,puerto varas,bariloche,mendoza,empanadas,chocolats,once

    Une journée au Chili, une photo #19

    Depuis que nous sommes arrivés dans le Sud du Chili, ma belle-mère n'en avait jamais assez de nous rabâcher les oreilles comme quoi on devait aller en Argentine avec elle et mon beau-père. Euuuh, je veux bien mais il ne faut pas oublier que nous avons déjà fait un énorme voyage depuis l'Allemagne jusqu'ici et avec un bébé en plus. Du coup pour nous, ça a été non merci (et puis Bariloche je connais et je préfère Mendoza de toute façon). Mais pourquoi Sophie et ma mère ne pourraient pas y aller? Du coup, le voyage a été organisé : traverser la cordillère des Andes en voiture, passer par la case douane, visiter la ville de Bariloche où le nombre de magasins de chocolats doit égaler le nombre d'habitants (selon ce que je me rappelle, cette ville sent le chocolat!), une nuit à l'hôtel et retour au Chili. Cela nous a fait bizarre à the Husband et moi de nous retrouver seulement à trois à la maison pendant deux jours!

    A vendredi pour un article un peu moins "chilien"!

  • Une journée au Chili, une photo #6 à #12

    Bonjour à vous toutes et tous! Je sais, cela fait tellement longtemps que je n'avais pas posté sur ce blog que vous pensiez que je l'avais abandonné... Eh bien non! Mais suite à une connexion internet qui faisait ce qu'elle voulait au Chili (si l'on était plus de trois à être connectés en wifi, ça plantait, génial...), les journées plus que remplies là-bas entraînant une grande fatigue, j'ai mis de côté le projet "une journée au Chili, une photo". Et au retour, j'ai bien eu besoin de deux bonnes semaines pour me remettre de ce voyage avec les heures que nous avons passé dans l'avion, le train, le tram et enfin à pied à traîner nos valises ou à pousser une poussette avec un bébé énervé. Mais je reviens enfin pour vous faire des articles de sept photos pour que vous ne passiez pas à côté de ce joli pays qu'est le Chili avec ses magnifiques paysages et bien plus encore.

    chili,voyage,valparaiso,puerto varas,viña del mar,puerto montt,angelmo

    Une journée au Chili, photo #6

    Ce jour-là, nous sommes allés à Valparaiso, la jolie ville colorée qu'est Valparaiso (vous savez, cette ville qui a souffert d'un terrible incendie il y a peu). Nous avons eu de la chance, il a fait super beau et il y avait peu de monde. Nous sommes allés au port et dans les rues que nous connaissions (je reviendrais avec un article spécial sur notre visite après avoir terminé le projet "une journée au Chili, une photo") en terminant dans cet escalier peint comme un piano. Je l'avais vu sur instagram mais je souhaitais le voir en vrai car je trouvais le concept tellement intéressant! Nous avons demandé à plusieurs personnes où nous pouvions le trouver mais personne ne le connaissait... sauf un groupe de Péruviens qui nous a emmené jusqu'au pied de l'escalier. Ca a été une chouette rencontre! En rentrant à l'appartement dans lequel nous logions à Viña del Mar, Alexander s'est endormi donc nous en avons profité pour passer dans un café restaurant pour déguster la meilleure tarte au citron meringuée du monde (vous avez dû la voir sur instagram!).

    chili,voyage,valparaiso,puerto varas,viña del mar,puerto montt,angelmo

    Une journée au Chili, photo #7

    Nous sommes partis pour le Sud du Chili, à Puerto Varas en passant par Santiago plus exactement. Bah oui, il fallait bien prendre l'avion avec un bébé parce que le train, il n'y en a pas, et sinon les voyages en bus pour faire plus de 1.200 kilomètres, ce n'était juste pas possible. Nous en avons profité pour récupérer Mamzelle Fifi (d'ailleurs, à part la première photo, toutes ont été prises par Sophie)  qui arrivait tout droit de Paris pour connaître le Chili pour la première fois. Une fois arrivés à Puerto Varas, elle a pu faire la connaissance du lac Llanquihue ainsi que le volcan Osorno (à gauche sur la photo) et le volcan Calbuco (à droite de la photo). Pour la petite anecdote, ce que vous pouvez voir sur la photo, c'est quasiment la vue qu'ont mes beaux-parents depuis leur cuisine!

    chili,voyage,valparaiso,puerto varas,viña del mar,puerto montt,angelmo

    Une journée au Chili, photo #8

    Le mariage de mon beau-frère et ma belle-soeur est enfin arrivé et voici la table que nous avions après la cérémonie à l'église. Il était difficile de faire des photos "correctes" car il y avait des lumières tamisées d'où cette photo rouge/rosée. Ca a été aussi la première fois que j'ai laissé Alexander à une nounou (une connaissance de ma belle-mère). Qu'est-ce que ça pouvait me faire bizarre de le savoir à la maison, dans son lit à dormir avec quelqu'un d'autre qui le surveillait. Je me suis passée les pires scénarios en tête et je regardais sans arrêt si mon portable n'avait pas sonné. Nous sommes rentrés vers deux heures du matin et la nounou nous a dit qu'il avait un peu pleuré au début pour dormir mais ensuite, il ne s'était pas réveillé. Quel soulagement!

    chili,voyage,valparaiso,puerto varas,viña del mar,puerto montt,angelmo

    Une journée au Chili, photo #9

    Le réveil après le mariage a été difficile... Vous pensez bien, Alexander s'est réveillé frais comme un gardon vu qu'il avait passé une bonne nuit vers huit heures du matin donc la nuit a été plus que courte. C'était déjà le début de la fatigue accumulée, bouh! Nous sommes restés une partie de la journée chez mes beaux-parents et nous en avons profité pour faire quelques photos des cousins sur les motos de papy et papa. Regardez-moi comme il fait son crâneur ce petit coquin!

    chili,voyage,valparaiso,puerto varas,viña del mar,puerto montt,angelmo

    Une journée au Chili, photo #10

    Il est très typique au Chili, surtout dans le Sud à ce que j'ai vu, de trouver des maisons comme celle que l'on peut voir sur la photo. On dirait presque qu'elle a été construite par l'habitant. Le toit est en tôle et les murs extérieurs en bois. C'est commun aussi de voir beaucoup de voitures pickup étant donné l'état des routes... Certaines ne sont pas du tout goudronnées et il y a des pierres partout et la poussière vole après notre passage (cela s'appelle camino de ripio). Ce jour-là, nous sommes aussi allés sur la tombe du grand-père paternel de the Husband qui était décédé depuis notre dernier séjour au Chili.

    chili,voyage,valparaiso,puerto varas,viña del mar,puerto montt,angelmo

    chili,voyage,valparaiso,puerto varas,viña del mar,puerto montt,angelmo

    Une journée au Chili, photos #11 et #12

    Ces deux photos ont été prises le même jour car la veille, nos appareils photos ont eu une journée de repos. Nous sommes allées passer un moment entre filles avec Mamzelle Fifi à Angelmo et Puerto Montt. J'ai pu lui montrer un typique marché aux poissons et fruits de mer, deux loups de mer hurlant sur des chiens errants, des produits artisanaux comme des chaussettes en laine ainsi que des bonnets, des objets en bois pour décorer la maison ou bien encore des jouets et puis des assiettes en terre cuite pour cuire le poisson et les fruits de mer achetés au marché. Etant donné que la faim se faisait sentir, en passant à côté d'un stand de chocolats, nous avons acheté des alfajores, des cuchuflis et du chocolate en rama (je vous invite à rechercher tout ça sur google! ^^) et cela nous a bien aidé pour continuer notre promenade (et puis des completos nous attendaient à Puerto Varas...).

    Moment traumatisant de cette journée : lorsque Sophie a voulu acheter des cartes postales... Pourquoi? Il y avait peu d'endroits qui en vendaient et quand le choix des cartes a été fait, celle que nous pensions être la vendeuse nous a renvoyé vers quelqu'un d'autre qui travaillait avec... une Française! Jusque là, rien de flippant me direz-vous. Détrompez-vous! Si vous aviez vu la touche qu'elle avait, c'était juste horrible! Des dents, enfin des chicots à faire peur une sorcière, des lunettes avec des verres un peu jaunes et en cul de bouteille, de la moustache ET de la barbe, un bonnet qui avait dû se coller sur ses cheveux tellement ils étaient gras (vous connaissez les dreads faites à base de cheveux gras? Eh bien nous si... Horreur malheur!), des ongles longs et jaunes avec une dose de crasse en dessous, des seins qui pendouillaient pour avoir abandonné le port du soutien-gorge il y a des années et des crocs par dessus des chaussettes douteuses. On n'oublie pas l'odeur bien sûr! Elle était toute fière de nous dire qu'elle vivait depuis dix-huit ans au Chili et que tout se passait bien pour elle. Euh, comment te dire? Qu'est-ce que doivent penser les gens des Français quand ils voient une personne comme elle? Et coucou Sophie, regarde comme je t'ai redonné des images pour alimenter tes pires cauchemars, huhu!

    Je reviens vite pour une nouvelle série de photos!

  • Flash back sur notre mariage au Chili (troisième partie)

    JUST-MARRIED-HEART_large.JPG

    Bonjour mes bichons! Je reviens enfin pour la dernière partie de notre mariage. Nous étions rendu après le cocktail et le changement de chaussures. C'était le moment de faire les fameuses photos de "style" de la photographe choisie par belle-maman. La photographe était venue avec sa fille, fille qui voulait faire l'animation apparemment!

    C'était assez drôle de la voir nous prendre en photo car imaginez un peu le cadre : il y avait donc des photos que nous souhaitions faire et que l'on avait demandé à cette gentille dame (attention, ironie inside!), du type les mariés avec les parents, les mariés avec les grands-parents, les mariés avec les cousins... La fameuse photographe a tout d'abord choisi le cadre où seraient prises les photos puis elle faisait l'appel des personnes au micro, telle une maman ayant perdu ses enfants au super U du coin. Et ce n'est pas tout, sinon le comique de situation ne serait pas complet. A la prise de chaque photo, la fille de la photographe se mettait derrière elle et nous faisait des grimaces telle une guenon enragée, ou telle lady Grandtham ayant une colonie de fourmis rouges lui entrant dans les bas. En fait, la photographe avait emmené avec elle sa propre peluche vivante pour faire sourire les photographiés (qui rigolaient déjà beaucoup à cause du pisco sour!) : oui, cette peluche ringarde que presque tous les photographes ont pour les séances avec des enfants. Alors imaginez le tableau! 

    003 Decoración.jpg

    Les photos n'étaient pas vraiment naturelles parce qu'on nous disait où regarder, comment poser et même comment croiser les bras ou les jambes. En même temps c'est pas plus mal d'avoir les photos de style bien ordonnées et les photos avec les appareils des invités qui ne sont pas officielles mais qui sont tellement drôles!

    Après être passés dans les bras de tout le monde, avoir supporté les grimaces de l'apprenti photographe, les invités ont été remerciés, ils ont pu retourner à leurs discussions et se chercher un nouveau verre de cocktail pendant que la photographe nous mitraillait. Avec le changement de chaussures, sur certaines photos je devais faire tout mon possible pour que les chaussures ne glissent pas. Mes orteils s'en souviennent encore! Alors un conseil, on choisit toujours des chaussures fermées pour ne pas les perdre pendant la soirée (vous ne voudriez pas refaire un remake de Cendrillon j'imagine!).

    Les photos sont dans la boîte, les invités sont invités justement à aller s'installer aux tables qui leurs sont attribuées. Mais the Husband tout neuf et son père avaient décidé de nous faire un petit discours pour émouvoir les foules et moi, j'ai fondu en larmes bien sûr (un tips pour les futures mariées, ne pas se maquiller avec autre chose que du maquillage waterproof, si vous ne voulez pas ressembler à un panda ou passer la moitié de votre mariage devant le miroir à faire des retouches). Eh oui, de nouveau et ça ne faisait que commencer!

    J'avais demandé à the Husband de ne pas raconter de belles choses comme il a l'habitude de le faire (c'est fou ce qu'il sait manier les mots ce Don Juan!) sinon j'allais pleurer. Il ne m'a écouté qu'à moitié car il a dit des choses telles que : "vous connaissez les contes de fées que l'on voit dans les films? Ma vie avec Linda, c'est encore mieux que ça", "depuis que je connais Linda, je suis chaque jour plus amoureux d'elle car elle a le charme de me suprendre un peu plus chaque jour" (le tout sans petit papier en plus). Non mais franchement, est-ce que ce sont des choses qui se disent en public, surtout le jour de son mariage hein?

    Photos Maman (543).JPG

    Après ce surplus d'émotions est venu le moment de manger le menu choisi par les mariés (car oui, un mariage, c'est aussi manger). Il n'y a pas eu d'entrée car il y avait eu auparavant le "tremendo" (énorme) cocktail donc on a enchaîné sur le plat principal : soit poisson, soit viande. Les deux plats étaient accompagnés de pommes de terre dauphines et je ne sais plus trop quoi exactement et il y avait des plats de salades en tous genres sur les tables (avocat, salade verte, tomate, carottes...). Attention, il y avait deux sauces au choix et quand il n'y en avait plus, il y en avait encore (une aux capres que j'avais choisi pour le poisson et l'autre était une sauce au roquefort pour la viande. Mais au final, tout le monde a essayé les deux sauces, qu'importe le plat choisi!). Le plat de résistance dégusté, c'était le tour des desserts.

    009 Decoración.jpg

    En tant que jeunes mariés, nous avons eu le droit d'aller nous servir en premier (ouf, j'avais repéré les papayes au sirop et du cheesecake à la menthe, miam!). Vite vite, nous retournons à notre place, nous dégustons ce qu'il reste du dîner et hop, pour moi, c'est direction les coulisses avec "super Sonia" pour changer de tenue et la mise en place de la jarretière (j'ai été mise au courant seulement deux jours avant que j'allais porter une jarretière).

    Après les typiques lancés de jarretière et de bouquet, les photos avec les célibataires de la soirée, nous proposons aux invités de regarder quelques photos de notre vie avant le mariage (en couple et petite enfance). Pensant que tout était terminé et nous devions finalement présenter notre chorégraphie tant préparée, nous demandons à la personne chargée de la musiqe de nous préparer la piste une du cd que nous lui avions donné en début de soirée.

    C'est là que mon beau-frère s'est emparé du micro et a sorti tout naturellement "hop hop hop, ce n'est pas fini! Nous avons encore quelques surprises pour les mariés!". Ah bon? Non mais c'est pas bon ça, je vais encore pleurer moi!

    C'est à ce moment là qu'a été diffusée une vidéo préparée avec ma famille française pour nous envoyer un petit message : la maison de mes parents, notre chat, mon père, mes grands-parents, mes tantes, ma cousine... Ca m'a vraiment retourné cette vidéo. Et c'est tellement un beau souvenir à garder tout au long de sa vie, surtout quand je vois que mon grand-père nous a quitté depuis cette vidéo et je peux regarder dix fois de suite cette partie où il nous dit qu'il nous aime beaucoup. Lorsque la vidéo a été terminée, je suis allée voir mon beau-frère pour lui dire que je lui taperait bien sur les doigts pour m'avoir fait pleurer à nouveau. Mais celui-ci m'a répondu qu'il avait besoin de ses dix doigts pour une autre surprise. Ah bon? La grand-mère de the Husband et son frère nous avaient préparé un duo à l'accordéon, c'était magnifique!

    010 Decoración.jpg

    Dernier check avec notre prof de danse qui est aussi une amie de ma mère avant le grand moment, celui que tout le monde attend sauf nous car on a super peur de se planter ou d'oublier les pas au dernier moment... Let the show begin!

    Tout s'est très bien passé, même si on a improvisé à la fin car il y avait un temps en trop dans la musique. En regardant de nouveau les vidéos de ce jour-là, nous étions bien synchro et le porté paraît assez naturel. Nous avons bien été applaudis à la fin, youhou! Le ton était donné, tout le monde sur la piste de danse pour commencer avec quelques valses de Vienne. Tout le monde voulait danser avec nous. De ce fait, on passait de bras en bras toutes les minutes... Un coup à vous donner le tournis!

    004 Decoración.jpg

    Après Strauss (oui oui, je n'ai toujours pas fini ce dernier article!), on nous a appelé pour aller couper les fameux gâteaux que nous avions trouvé "oh surprise" en entrant dans la salle. Oh mince alors, je ne sais pas ce qu'il faut faire du coup, je laisse the Husband m'indiquer la marche à suivre : "je prends le couteau, met ta main par dessus la mienne et on va couper la première part. Ensuite, tu me donneras un bout de gâteau et viendra ensuite mon tour". Aaah d'accord! Ces gâteaux n'étaient vraiment pas prévus au programme, c'est ma belle-mère qui les avait fait avec la mère de ma belle-soeur.

    Tout le monde danse à nouveau et enchaîne les chorégraphies de chansons typiques durant les mariages au Chili, et personne ne reste assis sur une chaise. Mais quelle ambiance!

    Avant que les invités ne partent vers quatre ou cinq heures du matin, nous passons entre les tables offrir des chocolats maisons préparés par mon beau-père. Ils avaient vraiement tout prévu mes beaux-parents! Et que du home made, cela a encore plus de valeur à mes yeux, vraiment! ♥

    Photos Maman (429).JPG

    Photos Maman (428).JPG

    Nous sommes rentrés à la maison à plus de six heures du matin, sur les rotules, mais heureux tout simplement. Notre mariage n'a pas été préparé deux ans à l'avance comme c'est presque le cas partout maintenant, nous avons privilégié le fait main plutôt que les choses toutes faites et nous ne regrettons rien du tout. Enfin si, que ça soit passé si vite!

    Voilà, j'ai enfin fini de vous parler de notre mariage. J'espère ne pas avoir été trop longue, mais vous me connaissez, je suis comme ça! See ya!

    Photos Maman (726).JPG

  • Flash back sur notre mariage au Chili (deuxième partie)

    82401868151542343_jwydha9H_c_large.jpg

    Coucou mes bichons! Après cet aparté summeresque, voici la suite du flash back de notre mariage.

    Nous étions rendu(e)s à l'après cérémonie et le cocktail, le super méga cocktail qui tue! Ce n'était pas n'importe quel cocktail car il y avait tout un tas de super trucs à manger qu'on ne voit pas spécialement en Europe : machas a la parmesana (je vous laisse googliser cet met qui fait partis des plus fins que je connaisse!), des anticuchos, des crevettes avec une sauce à l'ail, des gratins de fruits de mer, d'autres crevettes mais avec de l'avocat cette fois-ci, des carpaccios de saumon et de congre... Rien que d'en reparler, j'ai l'eau à la bouche! C'était vraiment bien présenté : tout était dans des petites cassolettes en terre cuites pour que cela reste chaud ou froid selon ce que l'on avait choisi.

    Mais avec tout ça, il y avait quoi comme boissons? Eh bien, il y avait des vainas (un punch à base de lait, enfin celui de notre mariage l'était), des punchs à la romaine (si je me souviens bien, c'est une espèce de cidre avec sur le dessus du sorbet à l'ananas), le fameux pisco sour chilien et des jus de fruits frais et bien sûr, les éternels sodas que tout le monde connait.

    Le personnel qui servait était aux petits soins avec moi car ils savaient tous que je reffolais des machas, alors, à chaque nouvelle fournée, avant de servir qui que ce soit, ils venaient à moi avec un grand sourire. J'aurais pu faire mon dîner rien qu'avec ça si je m'étais écoutée!

    007 Decoración.jpg

    Normalement, la photographe officielle de notre mariage voulait que l'on prenne les photos de groupe pendant le cocktail. Diantre, que nenni (faut pas déconner non plus oh!), tu crois quoi toi? On n'allait tout de même pas louper la meilleure partie du dîner pour poser avec le méga sourire colgate, parce qu'à ne presque pas manger de la journée, on avait les crocs à vingt-et-une heures. Et puis de toute façon, c'était mieux de faire les photos entre le cocktail et le repas, ça permettait aux invités de digérer le cocktail (plus que complet) avant de passer à table et de discuter plus calmement qu'en fin de soirée avec la musique à fond.

    Il faut savoir que je n'étais pas du tout stressée avant la cérémonie, j'étais même sans émotions, amorphe quoi. Heureusement que mon humeur joyeuse a été crescendo avec l'avancement de la soirée (en même temps, après avoir stockée une boule au ventre pendant plusieurs jours avant le mariage, quand le moment M est là, on ne peut plus reculer donc autant en profiter un maximum non?)! Donc j'étais souriante, plaisante, concilliante et bien plus encore, tout ça en essayant de retenir qui est qui et qui vient d'ici ou là. Tout allait bien donc, mais durant la cérémonie, j'ai eu comme l'impression que la boule que j'avais au ventre m'était tombée dans les pieds (d'où l'importance d'avoir des chaussures un minimum confortables pour son mariage). Du coup, à la fin de la cérémonie, je commençais déjà à claudiquer et à me ruer vers n'importe quelle chaise venue afin de relaxer mes petits petons qui enflaient dangeureusement. Heureusement que super Sonia (la voilà de retour!) était là parce qu'elle avait emporté avec elle une paire de chaussures en plus pour son changement de tenue en même temps que moi dans la soirée (rho la vilaine copieuse, huhu!). Ouf, merci bien, mes petits pieds-pieds ont été sauvés. Dire que sans Sonia, je n'aurais pas pu danser ce jour-là...

    Photos Maman (606).JPG

    Rien n'échappe à Mummy qui a immortalisé en photo ce changement de chaussures alors que l'on essayait de rester discrètes... Mais en y repensant, c'est bien d'avoir des photos de ces petits moments aussi!

    Je vous laisse sur votre fin (ou faim, comme vous voulez... Oh le jeu de mooots!) car je dois justement aller déjeuner et essayer de dormir un petit peu car mes nuits sont plus que courtes en ce moment. On se retrouve la semaine prochaine, see ya!

  • Flash back sur notre mariage au Chili (première partie)

    large (3).jpg

    Bonjour mes bichons adorés, vous allez bien?

    Depuis quelque temps, le mariage est redevenu à la mode chez les plus jeunes j'ai l'impression non? Ou alors les futur(e)s ou jeunes marié(e)s en parlent plus sur la toile. Il y a plus de trois ans, je partageais avec vous sur mon ancien blog notre mariage au Chili. Et, comme "la vida de Lindanita" me tient plus à coeur que ce dernier, j'ai choisi de vous en reparler ici en reprenant presque mot pour mot les trois articles dédiés à ce jour si particulier. Presque mot par mot car il y a eu des changements dans ma vie familiale entre temps (j'en avais aussi parlé avec vous)

    Les lecteurs qui me suivent plus régulièrement le savent, j'adore écrire et souvent mes articles sont à rallonge. C'est pourquoi je vous parlerais de notre mariage presque 100% chilien en trois parties (sinon vous allez me lâcher en cours de route, je le sens bien!).

    Ce mariage a été organisé sans trop de chichis, rapidement et avec l'aide de mes beaux-parents. Normalement, le mariage à l'église était prévu en France mais celui qui se fait appeler mon père (je n'ai plus de contact avec lui depuis un long moment et ce n'est pas plus mal) a pété un câble et a décidé d'annuler sur un coup de tête et pendant les fêtes de fin d'année notre mariage religieux en France. Ce n'est donc que partie remise pour le moment et qu'est-ce que ça serait mignon que Baby Boy apporte à l'autel les alliances pour ses parents qui se marient à l'église non?

    Deux jours avant le mariage, le 22 octobre 2009, the Husband et moi avons fait un choix dans toutes les photos que nous avions. Comme quoi, ça avait servi à quelque chose que je scanne une tonne de photos de moi bébé et toute jeune pour les envoyer à the Husband lorsque nous avions été séparés pendant quatre longs mois au début de notre histoire d'amour (quoi je suis gnan-gnan, c'est un article sur mon mariage non? J'ai le droit alors!). Il a juste fallu se pencher sur les albums photos de mon futur mari bébé pour en scanner quelques-unes et les inclure dans la sélection. Ca a été un moment de rigolade, car il n'a pas vraiment changé!

    Comme nous avions souhaité un mariage simple, j'avais décidé de tout faire home-made : la coiffure comme le maquillage (et puis il paraîtrait qu'il y a des princesses qui le font maintenant, donc pourquoi pas moi?). Nous avons tenté le coup, Sonia et moi (la petite-amie d'un de mes cousins qui était venue avec ma mère pour le mariage. Ouais, je sais, c'est compliqué mais je vous aurais expliqué au moins une fois qui c'était si son prénom revient dans les articles!) pour voir si ce que j'avais choisi allait bien rendre et puis surtout si c'était possible de le faire à la maison avec le fer à friser de ma belle-mère. J'ai les cheveux tellement fins qu'au début, ça a été la croix et la bannière pour que ça tienne (gel, laque, mousse coiffante...). Au final, ça rendait encore mieux que ce que je ne l'avais imaginé. Qui n'a jamais dit, "on n'est jamais mieux servi que par soi-même?".

    Le lendemain, le futur marié et moi avons été séparés presque toute la journée, mais en même temps, c'était notre dernier jour en tant que célibataires, alors autant en profiter, huhu! The Husband est sorti de son côté avec son père et ses amis (un truc de mecs, vous avez tout compris!) faire un tour en bateau et ma mère, Sonia (tiens la revoilà!) et moi sommes allées faire les magasins toute la journée à Puerto Montt (comme ça, elles ont pu visiter la ville) et le soir, nous avons terminé la soirée dans un  restaurant de Puerto Varas qui s'appelle "la olla" (la casserole en français). Les fruits de mer étaient délicieux et nous avions bien ri (on s'est fait remarqué par les tables voisines)!

    Photos Maman (455).JPG

    Photos Maman (469).JPG

    Photos Maman (490).JPG

    Photos Maman (491).JPG

    Le lendemain, ça rigolait déjà moins ... Enfin, la cérémonie était le soir, mais quand même, dès le matin, de voir en face de soi l'une des tenues (eh oui, j'ai changé pendant la soirée, comme une vraie petite princesse!) que l'on va porter le soir, ça vous aide pas mal à vous rendre compte que le D-Day est là et pas demain. A peeeur la fille, ça fait des gargouillis dans le ventre!

    On prend quand même notre temps le matin, on discute, on prend un petit-déjeuner tranquille mais déjà vers midi, la panique se fait de plus en plus présente car la boule au ventre est là et le temps passe beaucoup plus vite qu'on ne le voudrait. Nous n'arrivons pas vraiment à déjeuner, vous comprenez bien, la boule au ventre ne laisse pas beaucoup de place dans nos estomacs et c'était presque dégoûtant de voir les autres manger et manger comme si de rien n'était.

    Comme le temps passait et passait, direction la coiffeuse maison qui m'aide à faire mes petites bouclettes et ensuite je me suis dit "dépêche-toi un peu de te maquiller, sinon, on va être en retard!".

    Je suis prête, ayééé, alors en voiture Simone, on va être à la bourre! Bah oui, on a été en retard pour de vrai en plus... Mais seulement de cinq minutes donc ce n'était pas si grave que ça (un peu quand même car tout le monde était déjà arrivé... Vous pensez, un Chilien et une Française qui se marient ensemble, c'est quelque chose qui ne se voit pas tous les jours tout de même!). Il a fallu dire bonjour à tous ces gens, dont je ne connaissais pas la moitié.

    J'ai été émerveillée par la décoration! On avait vu les propositions sur photos (quelques jours auparavant, nous avions fait une dégustation du dîner de mariage et nous avions choisi la décoration. Quoi on est des fous? En même temps, on n'allait pas faire des allers et retours entre la ville où on vivait, Viña del Mar, et la ville où allait se dérouler le mariage, Puerto Varas, car elles sont éloignées de 1200 kilomètres!), mais voir la décoration qu'on avait choisi pour ce jour-là si belle, c'était émouvant!

    001 Decoración.jpg

    La cérémonie a été assez courte car c'était une cérémonie civile. Mais elle a été pleine d'émotions, je peux vous l'assurer. Je ne sais pas qui n'a pas pleuré! Ca m'a fait rire, ma mère n'a pas compris un seul mot de ce qu'a dit "el ministro de fe" (le monsieur qui nous a marié, vous m'aviez compris n'est-ce pas?) car en revoyant la vidéo qu'un ami a fait, on voit ses yeux qui tournent comme des billes en pensant sûrement "mince alors, j'en comprends pas une, qu'est-ce qu'il peut bien dire?".

    Durant toute la cérémonie, the Husband me donnait la main et n'osait pas me regarder car il sentait qu'il allait pleurer à n'importe quel instant (il me l'a dit après) et moi, si je le vois pleurer, je pleure aussi (ça arrive dans tous les couples j'en suis sûre!). Au final, quand on nous a déclaré mari et femme (à 20h12 heure chilienne, attention, c'est précis), tout le monde était content, a applaudi certains ont laissé échapper une petite larme (moi la première).

    Voilà, le premier article est fini! Je reviens le semaine prochaine avec le suivant! See ya!