Je suis quadrilingue (ou presque)

Il y a de ces articles qu'on veut écrire depuis longtemps mais on ne sait pas comment tourner les phrases, on ne sait pas sur quelle idée partir. C'est le cas pour cet article, mais tant pis, je me lance!

Depuis que je suis petite, j'adore les langues étrangères ainsi que notre belle langue française. Je me souviens qu'en CM2 j'avais apporté une cassette en classe (oui, une cassette, celle qu'on rembobinait avait le doigt ou un crayon... Je suis de la vieille époque!), une cassette des worlds apart. Il y avait les paroles dedans et on essayait avec mes copines de l'époque de chanter en yaourt "everybody" ou bien encore "baby come back" et ce n'était pas bien beau à entendre (vous auriez les oreilles qui saignent, j'en suis sûre)! 

Dans le collège où je suis allée, nous avions la possibilité d'apprendre l'anglais et l'allemand à partir de la sixième. Ma mère en a discuté avec ma maîtresse pour savoir si j'avais le niveau pour apprendre deux langues à partir de douze ans et selon mes notes, c'était tout à fait possible. J'étais tellement contente d'apprendre quelque chose de "spécial", quelque chose que tout le monde ne faisait pas encore à ce moment là. 

L'anglais ça allait, je trouvais ça simple et amusant, je comprenais enfin des bribes des chansons des Spice girls, des Boyzone et j'en passe (j'assume mes goûts musicaux, tout à fait!) mais l'allemand, c'était tout de même plus dur. Mes notes ne volaient pas très haut et en plus, notre prof adorait faire des contrôles surprises sur les verbes et les numéros (sa phase fétiche pour ceux qui n'avaient pas de bonnes notes : "qui qui va copier les verbes / les chiffres?"). J'étais triste de ramener des notes en dessous la moyenne en allemand mais il a fallu attendre le déclic pour me donner goût à cette langue vivante et vraiment remonter ses sales notes. Avez-vous une idée de ce que cela peut être? Non. Non, toujours pas. Ce n'est pas ça. Oui, voilà! J'ai eu une correspondante et je suis partie en Allemagne!

Bon pas en avion comme sur la photo hein, en bus mais je suis partie en Allemagne quand même. C'était la première fois que je voyageais en dehors de la France, j'ai même dû faire ma première carte d'identité pour y aller! Passer une semaine en Allemagne, chez des Allemands et vivre comme eux, ça a vraiment été le déclic! Surtout qu'il fallait bien parler un peu allemand quand on était lâchés par les professeurs pour faire une chasse au trésor dans la ville ou écouter le guide pendant une visite. J'avais adoré remplir le carnet de bord de notre séjour (je les ai encore quelque part, j'en suis sûre). C'était tellement bien que j'y suis retournée l'année suivante chez une autre correspondante et même en vacances avec mes parents et ma cousine. A côté, l'anglais était toujours aussi chouette à apprendre, les notes ne descendaient pas, rien à signaler.

Et puis il y avait le français, langue qui me plaisait depuis toujours. J'aimais et j'aime beaucoup lire (bien que j'ai du mal à trouver le temps pour me plonger dans un roman depuis quelques années). En primaire, j'étais souvent dans les classes mixtes (entendre par là, CP avec CE1 et CE1 avec CE2) et j'allais toujours taper dans la bibliothèque de la classe du dessus. Normalement on n'avait pas le droit mais chut, une de mes maîtresses était aussi ma voisine et elle me laissait me servir tout de même dans les livres des plus grands. Il y avait aussi les défi-lectures. C'était un certain nombre de livres à lire et après il y avait un concours entre plusieurs écoles où il fallait répondre à des questions de mémoire ou de compréhension. J'adorais ça! Au collège, j'avais une imagination débordante pour ce qui était expression écrite mais je n'ai jamais eu de bonnes notes en grammaire (qu'est-ce que c'était chiant quand même la grammaire!). Quand on avait des rédactions à faire à la maison, j'avais une amie qui me demandait toujours de relire les siennes pour corriger les fautes d'orthographe et j'adorais ça (sadique vous avez dit?).

Je suis rentrée au lycée en ayant auparavant appris le grec ancien. Cela n'a pas été facile (alphabet différent, à la première lecture, on ne comprends rien, on passe le nez plongé dans le dictionnaire), je n'en ai pas beaucoup de souvenirs mais ce fut tout de même une sacrée expérience (j'ai même fait grec spé, je sais, je suis folle). Et j'ai aussi fait une seconde et une première littéraire, tout ça parce que j'aimais les livres. Donc la littérature ok, mais la philo, berk!

Mes matières préférées au lycée étaient l'anglais, l'allemand (en groupe réduit, j'appelais ça une langue morte tellement on était peu), la littérature et la musique.

Quand il a fallu choisir une université, ça a été la catho d'Angers qui proposait des formations quadrilingues (oui, on y arrive enfin à ce mot, quadrilingue) où on venait avec déjà deux langues dans nos bagages et on en apprenait une nouvelle en rentrant à l'université. J'ai choisi l'espagnol car comme tout le monde l'avait appris au collège et c'était vraiment une langue plus populaire. Je voulais savoir pourquoi moi! Ah oui, c'est quand même beauuucoup plus facile que l'allemand! Plus facile certes, mais quand on a une prof qui aime saquer et dire que l'on n'arrivera à rien dans la langue qu'elle nous enseigne, la motivation n'est pas très grande (j'aimerais bien la revoir tiens, juste pour lui dire ma façon de penser!).

Qui dit université, qui dit langues, dit séjour Erasmus! On devait choisir trois villes en Allemagne pour aller y passer six mois et l'université choisissait parmi ces trois villes. Six mois sur un campus, seulement des étudiants, ne pas pouvoir rentrer chez ses parents le week-end, en immersion en fait. J'avais choisi Stuttgart en premier lieu car c'était la ville la plus près de Villingen, la ville où j'étais allée en quatrième et troisième, et je ne sais pas pourquoi, ça me rassurait, d'une certaine façon. Là bas, j'ai dû traduire de l'allemand vers de l'anglais, prendre des cours d'espagnol en allemand... C'était folklo! C'est aussi durant ces six mois que j'ai connu the Husband (merci les études!). Il m'aidait avec mes cours d'espagnol et m'a appris qu'il y avait plusieurs types d'espagnol (je parle espagnol latino).

Et finalement, l'été qui a suivi mon semestre Erasmus, je suis partie au Chili pour y vivre presque trois ans. De nouveau, immersion totale!

Quand je dis que je suis quadrilingue, c'est parce que je parle français, anglais, allemand et espagnol. Et quand je dis presque, c'est parce que je ne suis pas totalement bilingue en allemand, j'ai encore quelques lacunes mais je me débrouille bien toute seule pour me faire comprendre, remplir des dossiers administratifs... Par contre, je comprends très bien l'anglais, je crois le parler correctement (à part mon accent tout pourri, ça va) et en ce qui concerne l'espagnol, je parle un "español chileno" couramment, c'est à dire un espagnol qui comporte pas mal de différences avec l'espagnol d'Almodovar, un espagnol du Chili avec tous ses tics de langage.

Avec the Husband, nous parlons espagnol à la maison mais nous essayons de temps en temps de parler français et espagnol (espagnol pour the Husband, français pour moi, vous avez tout compris) dans la même conversation pour qu'Alexander soit familiarisé avec les deux dès tout petit. C'est très difficile pour moi de parler français quand mon mari est à la maison car en trois ans, j'ai pris l'habitude de ne parler qu'espagnol. Quand je suis avec Alexander en journée, je ne lui parle que français, cela me paraît logique. Au quotidien, je suis en contact avec les quatre langues toute la journée : français sur les réseaux sociaux, mon blog, un livre et comme je le disais un peu plus haut avec notre fils, espagnol avec the Husband et ma belle-famille, allemand quand je me plonge dans des courriers administratifs, quand il y a des réunions mamans / bébés dans le voisinage, au supermarché du coin, à la poste, dans la rue et anglais pour regarder des films ou des séries (sous-titrés en espagnol pour que mon mari puisse bien suivre) ou bien sur le net que ce soit pour lire des infos sur quelque chose ou bien encore acheter un article sur ebay par exemple.

Au début, c'était très difficile d'avoir le "switch", passer d'une langue à l'autre comme ça. Le plus dur étant de mettre en relation deux personnes ou plus qui ne se comprenaient pas sans passer par moi (mes parents et the Husband au début de notre relation. J'avais de ces maux de tête après une conversation de plus d'une heure!). Maintenant c'est devenu automatique, plus aucun souci. 

Mais, mais, mais... the big cuestione, la question à un million : quelle(s) langue(s) va parler Alexander? Français et espagnol? Français et allemand? Français, espagnol et allemand dès le plus jeune âge? Nous ne savons pas encore et il serait temps que l'on se décide parce qu'il commence à répéter des syllabes, donc les mots ne sont pas loin.

Bravo à celles et ceux qui ont lu l'article jusqu'au bout (il est quand même long!). Et ça m'intéresse, quelles langues parlez-vous? Pourquoi celle(s)-ci et pas une autre (d'autres)? Si vous êtes un couple avec des pays d'origines différentes, en quelle(s) langue(s) parlez-vous à la maison? Et à vos enfants? Cela m'intéresse énormément!

Son premier anniversaire

Bonjour à toutes et tous! Je commencerais cet article en vous souhaitant une excellente, une magique, une merveilleuse année 2014. J'espère qu'elle vous apportera tout ce que vous désirez et même plus encore. Que cette nouvelle année soit des plus belles, des plus joyeuses et des plus mémorables.

Pour celles et ceux qui me suivent depuis plus d'un an, vous vous serez certainement souvenus que le 25 décembre dernier était le premier anniversaire d'Alexander. Eh oui, déjà un an que notre bout de chou est arrivé dans nos vies. Et il s'en est passé des choses depuis l'année dernière!

Si on devait se rappeler des choses les plus importantes qui se sont déroulées durant cette année, ça serait :

- Un bébé qui charme tout le monde, même les Allemands les plus grognons, un bébé câlin, même très câlin qui réclame encore et toujours plus les bras, des moments de jeux sur son tapis ou dans le lit le matin, des bisous, des coucous...

- Mais aussi un bébé très en forme, qui ne tombe pas malade, qui fait ses premiers dents sans grand problèmes (à part les nuits un peu courtes), qui ne pleure pas pendant les vaccins. Alexander est un bébé qui ne dort pas beaucoup au grand damne de sa maman qui voit ses cernes sous les yeux se creuser de jour en jour.

- un bébé fin gourmet qui aime goûter tout ce que ses parents lui proposent, déguste chaque petit pot que lui prépare son papa avec amour et qui sait très bien nous faire comprendre que le gâteau là, sur la table, il aimerait en avoir un bout.

- Et finalement, c'est un bébé qui ne marche pas encore mais qui fait du quatre pattes dans toute la maison, c'est un bébé déménageur qui n'hésite pas à renverser tous ses jouets ou les plats en plastique qui sont rangés dans la cuisine.

Donc le mercredi 25 décembre, nous avons fêté comme il se doit son anniversaire et son premier Noël. Baby boy a été gâté par ses grands-parents chiliens et sa mamy française avec des jouets qu'il aime déjà beaucoup ainsi que des chaussons faits maison arrivant tout droit d'Amérique du Sud. Ils sont trop grands pour le moment mais dès qu'il a ouvert le papier cadeau qui les contenait. Il a aussi eu des bavoirs et un beau livre dont je vous parlerais bientôt.

Après le moment "noëlesque" de la journée, Alexander a presque soufflé sa première bougie (presque car il voulait l'éteindre avec les doigts, j'ai dû l'aider à l'éteindre!) sur un gâteau au pavot que j'avais préparé pour l'occasion. C'est que le pavot, ça plait beaucoup à papa et comme c'est lui qui allait en manger le plus, je lui ai laissé le choix du goût!

Bien sûr, Alexander a quand même goûté ce gâteau qui lui était dédié. Nous avons même dû le stopper tellement il en voulait et poussait des petits cris pour en avoir plus. Quel glouton!

Avoir un bébé comme lui, je ne pensais pas que cela était possible. Si c'était à refaire, je le referais bien évidemment, mais je profiterais de chaque moment à 200% car il change trop vite, il grandit trop vite... Il devient un petit garçon!

Cette journée rien qu'à moi

J'aime mon fils. J'aime être une jeune maman au foyer. Mais là, il me faut une journée rien qu'à moi. Une journée durant laquelle je ne penserais pas qu'il est l'heure de faire à manger, l'heure de faire déjeuner Alexander. Tiens, ça sent mauvais... Il faut changer une couche, descendre la poubelle. Tiens, ça fait trois jours que je n'ai pas passer l'aspirateur. Une pile de linge propre n'attend que d'être repassé.

Depuis que j'ai accouché, je me suis dévouée corps et âme à notre famille, notre fils, notre maison. Je n'ai pas pris une semaine, un jour, une heure de repos. Un mois après mon accouchement, the Husband est tombé malade, une espèce de grippe qui l'a cloué au lit. Je pouvais à peine marcher et m'asseoir correctement suite à l'accouchement mais je me suis occupée de la maison : changer des couches en pleine nuit, me réveiller pour une tétée, préparer une compresse d'eau fraîche pour mon mari pour que sa fièvre baisse, lui servir un thé toutes les deux heures pour être sûre qu'il ne se déshydrate pas à cause de ses médicaments. J'avais à peine le temps de me doucher ou manger quelque chose de chaud. J'ai terminé sur les rotules mais comme tout le monde le dit si bien, ce n'est qu'un mauvais moment à passer.

Je suis mère au foyer. Pour le moment j'ai décidé de mettre mes études et ma carrière de côté pour me consacrer à l'éducation de notre fils et si tout se passe bien, de nos futurs enfants.

Le fait aussi de vivre en Allemagne n'arrange pas mon histoire. Nos familles respectives habitent loin, voir même très loin donc une envie ciné ou une soirée en amoureux, on oublie direct. Et pas question de confier notre bébé à n'importe qui, surtout dans une ville dans laquelle on ne connait pas encore grand monde. Et imaginez, si Alexander avait une nounou, ses premiers mots seraient en allemand alors que ses parents parlent français et espagnol... No way!

Je le répète, j'aime mon fils, mais là, je sature! Depuis Noël l'année dernière, nous n'avons pas été séparés plus d'une demie heure. C'est moi qui lui change ses couches, le mets au lit, le réveille, l'allaite (en même temps, ça c'est normal hein!), lui donne à manger, passe mes journées avec lui pour le faire jouer, le stimuler pour qu'il marche à quatre pattes, donne et reprenne des objets, comprenne certains mots... Son père est présent dans sa vie et son éducation bien évidemment mais pas autant que moi.

C'est pour ça qu'aujourd'hui, je pars à Frankfurt, toute la journée et surtout... toute seule! 

Pourquoi Frankfurt? Parce qu'il y a un petit mois, nous sommes allés en famille et en train faire une demande de passeport pour baby boy en prévision de notre voyage au Chili au mois de mars 2014. La présence de bébé était obligatoire à la demande mais pas pour retirer ce fameux passeport. Ce jour-là, la paperasserie a bien pris une heure et demie, il a fallu ensuite faire manger bébé, le changer. Nous avons pu seulement jeter un petit coup d'oeil au marché de Noël lors de notre retour à la gare (vous avez déjà essayé de passer entre les gens dans un marché de Noël bondé avec une poussette vous?).

Ni une, ni deux, quand j'ai reçu le mail du consulat me disant que le passeport était prêt à être retiré, j'ai demandé à the Husband s'il pouvait prendre sa journée pour s'occuper de notre fils (les joies de son travail, pour ça, on ne peut pas se plaindre), il m'a dit qu'il allait essayer. Un essai qui s'est soldé par une réponse positive, youhou!

Je vais pour la première fois avoir une journée (enfin presque) juste à moi. Rien qu'à moi! Je n'arrive toujours pas à le croire tellement cela me paraît irréel.

Je vais donc prendre le train direction Frankfurt, emporter un livre et pouvoir enfin lire plus d'un chapitre sans lever les yeux pour savoir si Alex joue tranquillement ou sans tendre l'oreille pour écouter si des pleurs arrivent de la pièce voisine. Je me prépare aussi une playlist dans mon ipod touch qui a été mis au rebut depuis un moment déjà, une lime à ongles et des vernis pour me faire une petite manucure. Je n'ai bien sûr pas oublié le réflex (appareil photo que je n'ai pas utilisé depuis un moment, iphone mon ami) pour immortaliser mon passage au marché de Noël et vous en mettre plein les mirettes (je ne suis pas égoïste vous avez vu!)! Je vais aussi pouvoir rentrer dans des petites boutiques sans avoir peur de déranger ou sans craindre qu'Alexander se réveille et pleure toutes les larmes de son corps.

Bon, avant de partir, j'aurais préparé le sac à langer au cas ou papa voudrait sortir avec bébé, une liste des choses à faire s'il pleure, lui mettre telle ou telle crème sur les fesses quand il lui changera les couches, ses horaires pour le faire manger ou bien dormir et les petites choses qui doivent être faites à la maison.

Je peux vous dire que je vais en profiter de cette journée, c'est moi qui vous le dis! On se retrouve bientôt par ici, on parlera funky giraffe, beaux livres pour bébé, séries télé... J'en passe et des meilleurs. A très vite!

Joyeux non anniversaire mon bébé (11 mois)

Aujourd'hui Alexander, tu as onze mois. Dans un mois, tu fêteras ton premier anniversaire mais aussi Noël. Avoue que tu voulais une double ration de cadeaux petit coquin!

Depuis le dernier article que je t'avais consacré, tu as fait beaucoup de progrès et tu as changé physiquement.

Tu acceptes d'être sur le ventre maintenant. En même temps, c'est tellement plus simple pour jouer par terre n'est-ce pas? Le parc où tu aimais tellement jouer est parti au garage, car tu as pris goût à la liberté et tu aimes bouger comme tu en as envie dans le salon. Tu ne rampes toujours pas, ne marches pas mais fait tout un tas de pirouettes pour aller où tu en as envie. 

Quatre petites quenottes sont arrivées dans ta bouche et tu passes ton temps à mordiller, je dirais même mordre tout ce qui te tombe sous la main, enfin sous la dent. Cela passe par ta totote comme un jouet ou les doigts de tes parents.

Ta passion du moment? Regarder avec papa toutes les publicités qui arrivent à la maison et faire ton intéressant avec. Au début tu essaies de faire comme ton père, tu les tiens comme un grand livre ouvert mais ensuite, c'est le carnage... Tu déchires tout et les publicités se transforment en tas de petits papiers en milles morceaux.

Notre allaitement n'est toujours pas fini. Tu as le droit à une tétée le matin et le soir avant de t'endormir et tu adores ça. Par contre, si tu pouvais arrêter d'essayer de me mordre, je serais bien contente parce que, aie, ça fait vraiment très mal!

Tu commences à essayer de t'exprimer comme un grand à grands coups de "tatita", "hum", "papa", "maaa" (et maman, ça vient quand hein?), "doudaaa" tout en pointant de la main ce que tu veux. C'est tellement beau de voir ces progrès que tu fais!

Quand papa rentre à la maison, tu tends l'oreille, écoute la porte qui s'ouvre, pousse des petits cris en disant "papa, papaaa, papa" et tu regardes la porte du salon en attendant de voir ton père arriver. Un bisou sur le front, il va se laver les mains et vous allez jouer sur ton tapis avec tous tes jouets. S'il ne joue pas avec toi dans les quinze minutes après son arrivée, attention à la crise!

Tu aimes tellement aller te promener en poussette ou en voiture que dès que l'on te met tes vêtements pour sortir, tu es tout sourire et dans la rue, les transports publics ou les magasins, tu es le roi des coeurs à faire coucou à tout le monde et leur sourire jusqu'aux oreilles. Par contre, si tu pouvais essayer de ne pas enlever tes chaussures sans arrêt, ça serait plus pratique pour faire de longues promenades.

Glouton aurait dû être ton deuxième prénom, tu adores manger et ça se voit. Quand arrive la bouillie du soir, tu pousses des petits cris de joie et secoue tes pieds dans tous les sens. Gourmand va!

Nous allons toujours à cette rencontre de mamans et bébés tous les mardis dans un club du voisinage et tu aimes de plus en plus jouer avec les autres bébés. Tu comprends même très bien une chanson durant laquelle il faut applaudir car dès que je te chante les premières notes, tu tapes dans tes petites mains. Prépare-toi bien parce le 14 décembre, nous allons devoir faire une petite représentation de tes talents et des autres bébés lors d'une fête de Noël entre voisins!

Tu aimes beaucoup regarder les publicités ou les génériques de films ou séries à la télévision. Tu joue toujours de dos à la télé mais dès que tu entends quelques notes, pirouettes, cacahuètes, tu essaies de te retourner par tous les moyens!

Finalement, tu as compris comment mettre le bazar à la maison en commençant à tirer sur la nappe, en ouvrant les tiroirs ou en renversant mes boîtes de magazines qui n'attendent que d'être déchirés apparemment!

Vivement le mois prochain que l'on fête comme il se doit ton anniversaire et ton premier Noël! ♥

Ces petits bonheurs qui rendent la vie meilleure #6

Bonjour bonjour! J'ai tellement de petits bonheurs qui rendent la vie meilleure à partager avec vous qu'il fallait que je fasse un article, et vite. N'hésitez pas à me raconter les vôtres!

♣ Recevoir "Rome en un jour" pour participer aussi aux matchs de la rentrée littéraire organisés par priceminister (et j'ai fait un bon choix puisque j'aime le livre que j'ai choisi!).

♣ Avoir trouvé un moyen de changer mon IP rapidement et regarder enfin les replays de chaînes françaises tel que "baby boom", "le meilleur pâtissier" ou bien encore "danse avec les stars" (comme tout le monde en parle sur twitter, moi aussi j'avais envie de les voir ces programmes!).

♣ Ajouter de nouvelles séries dans ma liste de séries à suivre, des séries vraiment pas mal : "sleepy hollow" et "a young doctor's notebook" (les acteurs ne sont pas moches à regarder en plus, donc je ne vais pas me plaindre!).

♣ Voir enfin le film "the great Gatsby" avec Dicaprio et adorer le film comme la BO (dire que je ne suis pas allée au cinéma depuis le dernier "twilight" en décembre dernier, ça me manque énormément...). 

♣ Même si les nuits sont courtes, voir une première quenotte se pointer dans la bouche de Baby Boy (et il y en a bien cinq encore qui vont suivre bientôt!).

♣ Lui qui n'aimait pas être sur le ventre, on ne l'arrête plus maintenant et vas-y que je roule d'un côté et de l'autre (par contre, il ne rampe toujours pas, il préfère se traîner en avant avec les mains).

♣ Observer Alexander quand on sort en ville et le voir faire coucou de la main à toutes les personnes qu'il croise, que ce soit dans la rue ou dans les transports en commun, et tout le monde lui répond (des gens s'approchent même quelquefois pour faire des "high five" avec lui, c'est tellement drôle à voir car après, il éclate de rire!).

♣ Faire une rencontre instagram avec la jolie Golibirdette et son petit garçon Louis : c'était tellement mignon de voir Alex partager un agréable moment entre bébés (même s'il a fait son timide au début, huhu!).

♣ Apprendre qu'une amie est enceinte et recevoir un mail d'une autre pour nous présenter sa petite merveille née la veille (merci internet de nous permettre de partager ces merveilleux moments).

♣ Aller passer un week-end de trois jours à Dresden, notre ville d'amour, en famille (et avoir un temps froid mais très beau... Bientôt les photos en ligne!).

♣ Demander à ma Formidable mamzelle Fifi si elle voulait bien être la marraine de notre fils, elle a accepté, ce qui lui permettra de connaître un nouveau pays (baptême qui se fera au Chili au mois de mars).

♣ Recevoir un couple d'amis à la maison, me mettre au fourneau pour eux et les écouter me complimenter sur chaque plat que je leur ai présenté (au menu : une soupe à la citrouille maison, émincés de volaille à la crème avec des petits pois et du riz au curry pour terminer avec un thé ou un café accompagné d'un gâteau aux framboises et sa crème pâtissière, maison aussi le gâteau).

♣ Passer au Starbucks de ma ville et gagner un mug de Noël et une carte cadeau de dix euros (ça fait toujours plaisir!).

♣ Aller aux Sables d'Olonne, revoir la mer et respirer à plein poumons (mais pourquoi il n'y a pas de mer là où j'habite?).

♣ Faire une grasse matinée jusqu'à neuf heures, chose vraiment très exceptionnelle avec Alexander (et qu'est-ce que ça peut faire du bien!).

♣ Commencer à sentir les odeurs de Glühwein (vin chaud), de marrons chauds et de crêpes dans les rues de Kassel (tout ça en admirant les vitrines qui commencent à prendre leurs couleurs de fêtes).

Et vous, racontez-moi un peu vos petits bonheurs qui vous rendent la vie meilleure!

Quatre ans de mariage

Aujourd'hui, cela fera quatre ans que nous nous sommes mariés. Même si cela fait déjà quatre ans, je n'ai encore rien oublié de cette journée unique.

Cela fait sept ans que nous sommes ensemble. Sept ans que ma vie a changé parce que j'ai croisé le chemin de cet homme qui est devenu mon mari. Sept ans que nous nous complétons. 

Tout a commencé en Allemagne à Stuttgart alors que nous étions en Erasmus. Nous nous sommes rencontrés lors d'une visite d'un musée d'une ville voisine, Speyer. Il m'avait déjà repéré dans le bus qui nous emmenait au musée car nous parlions et rions fort avec une amie française. Nous ne passions donc pas inaperçues!

Sa technique pour me parler? Il est venu me voir en me disant: "hablas español?" tout en sachant pertinemment que j'étais française et il a usé de son regard noir charmeur pour me conquérir (il s'en sert toujours d'ailleurs!). J'ai eu tout de suite un faible pour lui et nous nous cherchions du regard durant toute la visite.

En rentrant sur le campus, nous nous sommes rendus compte que nous étions voisins de bâtiments, nous allions donc nous apercevoir, nous voir tous les jours. Et pour passer encore plus de temps ensemble, the futur Husband s'était proposé de m'aider dans mes devoirs d'espagnol. C'était tout naturel pour lui, vu qu'il était chilien. Mais il avait une idée derrière la tête bien sûr!

D'octobre 2006 à février 2007, nous avons vécu notre histoire d'amour naissant en nous disant que chaque jour pourrait être le dernier pour profiter de chaque seconde car lorsque notre semestre à l'étranger allait se terminer, nous ne savions pas si nous allions nous revoir.

Le destin avait décidé que si, nous allions nous revoir, heureusement! Je devais aller rejoindre l'Homme de ma vie en juillet et août 2007 au Chili pour être de nouveau avec lui, connaître sa famille et son pays. Mais ce n'est pas tout. En revenant d'Allemagne, reprendre ma vie d'étudiante en licence quadrilingue a été si rude que j'ai contracté la mononucléose infectieuse et j'ai perdu mon semestre. De ce fait, comme le premier semestre de mon année de redoublement était déjà acquis, j'ai allongé un peu mes vacances au Chili, c'est à dire jusqu'à décembre 2007. Le jour où je devais rentrer en France approchait et approchait et je sentais bien que je ne pourrais pas rentrer. J'ai alors tout plaqué et je suis restée au Chili!

Au début, cela a été difficile pour ma famille mais ils ont fini par comprendre que je n'aurais pas pu faire autrement. D'autres personnes de mon entourage (ou non) ont donné leur point de vue, leurs avis alors que nous ne leur avions rien demandé (tout le monde fait ça pour n'importe quel sujet, surtout quand cela touche à l'éducation de nos enfants, mais cela est un autre sujet). Certains ont même cru que notre histoire ne durerait pas!

Mais regardez là où nous en sommes aujourd'hui : mariés depuis quatre ans, heureux parents du plus magnifique des bébés et plus amoureux que jamais! Si notre histoire était à refaire ou recommencer, je ne changerais rien car c'est ce que nous avons vécu avant qui fait de notre couple ce qu'il est à ce jour.

Aujourd'hui 24 octobre 2013, nous n'allons rien faire de spécial étant donné que c'est un jour de semaine, the Husband travaille demain et nous avons un fils de dix mois (il les aura demain!) mais nous avons réservé dans une chambre d'hôte à Dresden et du huit au dix novembre, nous allons retrouver cette ville que nous aimons tant!

Merci à la jolie, gentille et talentueuse Margaux qui nous a pris en photo à Nantes lors de notre dernier séjour en France ♥.